1 00:01:58,702 --> 00:01:59,703 Maggie! 2 00:02:00,871 --> 00:02:02,873 Maggie, neredesin? 3 00:02:04,082 --> 00:02:05,876 Lütfen, hayır! 4 00:02:05,918 --> 00:02:07,669 Biri bana yardım etsin lütfen! 5 00:02:11,965 --> 00:02:14,092 Molly, Molly! 6 00:02:22,768 --> 00:02:23,769 Aman Tanrım. 7 00:02:24,728 --> 00:02:25,771 Mat? 8 00:02:29,816 --> 00:02:31,735 Matt, sen misin? 9 00:02:39,785 --> 00:02:42,162 O dışarıda bir yerlerde! 10 00:02:44,665 --> 00:02:48,293 Lütfen. 11 00:03:03,809 --> 00:03:05,435 Bana yardım et... 12 00:03:09,064 --> 00:03:11,191 Sen kimsin? 13 00:03:12,526 --> 00:03:14,778 Benden ne istiyorsun!? 14 00:03:18,532 --> 00:03:20,409 Samo beni miru'ya gönderdi. 15 00:04:06,371 --> 00:04:08,207 Anahtarlar... anahtarlar nerede? 16 00:04:59,925 --> 00:05:01,176 Onları buldum. 17 00:05:09,226 --> 00:05:10,644 Alex, sen misin? 18 00:05:38,881 --> 00:05:39,923 Aman Tanrım! 19 00:07:14,893 --> 00:07:16,144 Yani... 20 00:07:16,228 --> 00:07:19,815 ...ilk haftanın sonunda prou�avanja serijskih ubojica... 21 00:07:19,857 --> 00:07:22,067 ...dat émo uzorke krvi. 22 00:07:22,150 --> 00:07:24,027 Od kakvog je zna�enja krv... 23 00:07:24,111 --> 00:07:27,197 ...ve DNA testi ne yapacağız? 24 00:07:27,281 --> 00:07:29,825 Bu soruları cevaplamak için... 25 00:07:29,908 --> 00:07:32,202 ...tarihe bakmamızı öneriyorum. 26 00:07:33,370 --> 00:07:39,251 1888'de bunlar oldu seri cinayetler... 27 00:07:39,334 --> 00:07:42,087 ...o yıl yıl ilan edildi seri katil. 28 00:07:43,672 --> 00:07:48,635 Cinayetler işlendi Doğu Londra'nın sonunda, İngiltere... 29 00:07:48,719 --> 00:07:52,347 ...adam tarafından halk arasında Karındeşen Jack olarak anılıyordu. 30 00:07:53,390 --> 00:07:56,894 Onlar onun kurbanları Polly Nicholl'lardı... 31 00:07:56,977 --> 00:08:00,772 ...Annie Chapman, Elizabeth Stride... 32 00:08:00,856 --> 00:08:04,610 ...Catherine Eddows ve Mary Jane Kelly. 33 00:08:04,693 --> 00:08:08,530 Kurbanlar bir nesneydi korkunç sakatlamalar... 34 00:08:08,572 --> 00:08:11,617 ...ameliyatla gerçekleştirildi kesinlikle. 35 00:08:13,744 --> 00:08:16,538 Bugün yapabiliriz lifleri analiz et... 36 00:08:16,580 --> 00:08:19,875 ...izler, saçlar, kemikler... 37 00:08:19,958 --> 00:08:23,378 ...dişlerle ilgili veriler, doku ve tabii ki... 38 00:08:24,630 --> 00:08:25,672 ...kan... 39 00:08:26,757 --> 00:08:28,759 ...�ne yapacağız sonraki haftalarda. 40 00:08:29,885 --> 00:08:33,680 Bu yöntemlerle yapabiliriz geçmişin daha da derinliklerine ulaşmak... 41 00:08:33,722 --> 00:08:37,518 ...yaptığım gibi gerçeği ortaya çıkarmak için kitabıma... 42 00:08:37,518 --> 00:08:40,187 ...Karındeşen Jack'in kimliği: 43 00:08:40,270 --> 00:08:42,189 Montague John Druitt. 44 00:08:43,273 --> 00:08:48,111 Seri katiller nasıl bugünün zamanında... 45 00:08:48,195 --> 00:08:49,655 ...The Ripper'la karşılaştırabilir miyim? 46 00:08:50,989 --> 00:08:57,412 Bir adım öne çıkmanı istiyorum katilin zihnine. 47 00:08:58,622 --> 00:09:01,375 Nasıl manipüle ediyorlar kurbanlarına mı? 48 00:09:01,458 --> 00:09:04,378 Onları ne motive ediyor? Ve aynı derecede önemli... 49 00:09:04,419 --> 00:09:11,510 ...elde etmek için hangi yöntemleri kullanıyorlar? kurbanlarının güveni? 50 00:09:11,593 --> 00:09:12,511 Jason'ı mı? 51 00:09:12,594 --> 00:09:15,931 Albert De Salvo... Boston Boğazlayıcısı... 52 00:09:15,973 --> 00:09:17,850 ...kendini bir erkek olarak sundu Binayı kim takip ediyor... 53 00:09:17,933 --> 00:09:20,310 ...ve evlenmemiş kadınları takip etti binanın dairelerinde yaşıyordu. 54 00:09:20,394 --> 00:09:22,271 Daha doğrusu neyi takip ediyordu? 55 00:09:22,354 --> 00:09:24,606 Yalnız mı hissediyorsun? - Peki başka ne var? 56 00:09:24,690 --> 00:09:28,277 Bir kadın bazen kendini çaresiz hisseder mekanik şeylerle çevrelendiğinde. 57 00:09:29,486 --> 00:09:32,197 Yapacağından korkuyor yardım edecek bir erkeğe ihtiyaç var. 58 00:09:32,281 --> 00:09:34,908 Katılmak isteyen var mı klima mı? 59 00:09:34,992 --> 00:09:37,911 Belki de böyle düşünen sadece benimdir ama kalp krizi geçireceğim. 60 00:09:39,621 --> 00:09:41,790 Ted Bundy. - Devam etmek. 61 00:09:41,874 --> 00:09:45,252 Yakışıklı, çekici, olarak öngörülüyor... 62 00:09:45,335 --> 00:09:48,755 ...mükemmel Amerikalı, ekstrem akıllı, giderek daha hareketli. 63 00:09:48,839 --> 00:09:50,924 Peki kurbanları kimlerdi? 64 00:09:51,008 --> 00:09:54,136 Andrea'yı mı? - Bekar kadınlar. 65 00:09:54,178 --> 00:09:56,555 Onlar gençti, heyecan arıyorlardı. 66 00:09:56,638 --> 00:09:58,015 Onu buldular. 67 00:09:58,098 --> 00:10:00,684 Peki neden ona bağlılar? savunmasız mıydı? 68 00:10:00,767 --> 00:10:02,603 Ne istiyorlardı? 69 00:10:02,686 --> 00:10:05,105 Lanet olsun mu? 70 00:10:05,147 --> 00:10:08,859 Bu konuda yardımcı olacağım. - Cinsel çekiciliği kastediyor. 71 00:10:08,942 --> 00:10:12,237 Çok kolay. Kelime oyunu değil. 72 00:10:12,321 --> 00:10:13,280 Romantizm. 73 00:10:13,322 --> 00:10:16,909 O, onların olduğu her şeydir şartlı olarak dilemek. 74 00:10:16,992 --> 00:10:21,496 Uzun boylu, siyahi, zengin, hayallerinizin eğitimli erkek partneri. 75 00:10:21,538 --> 00:10:23,081 Yakışıklı Prens. 76 00:10:23,165 --> 00:10:26,084 Onlara kültürel hizmet veriyor plakadaki simge. 77 00:10:26,168 --> 00:10:27,628 Teşekkür ederim Mary-Anne. 78 00:10:27,711 --> 00:10:30,964 Ve... kanca atıldığında... 79 00:10:31,006 --> 00:10:33,008 Balık onu takip edecek. 80 00:10:33,091 --> 00:10:36,303 Peki, varsayımsal katil kim? 81 00:10:36,386 --> 00:10:38,805 Psikolojik faktörler nelerdir? 82 00:10:38,847 --> 00:10:40,766 ...katiller tarafından yönlendirilen ve onların hareketleri? 83 00:10:40,849 --> 00:10:42,351 Erken boşalma? 84 00:10:42,434 --> 00:10:44,102 O! 85 00:10:44,186 --> 00:10:46,939 Cinsel açıdan hayal kırıklığı yaşıyor, muhtemelen iktidarsızdır. 86 00:10:47,022 --> 00:10:50,108 Kurbanlarının cesetlerini özlüyor... 87 00:10:50,192 --> 00:10:52,653 ...onların kontrolünü ele geçirir, hakimiyet kurar. 88 00:10:52,736 --> 00:10:57,366 Onları ne kadar seviyor bunu başarmaya daha mı yakınsınız? 89 00:11:02,454 --> 00:11:03,830 Bu adam kim? 90 00:11:04,373 --> 00:11:05,999 Onlara yaklaşın çünkü öyle görünüyor ki... 91 00:11:06,083 --> 00:11:07,751 ...şimdiye kadarki en zararsız adam hiç tanıştım. 92 00:11:13,215 --> 00:11:16,051 Bir başarı havası yansıtır, Bundy'nin yaptığı gibi... 93 00:11:16,134 --> 00:11:18,804 ...kötü kolonya gibi kayınvalidesinin ilgisini çekmek için. 94 00:11:18,887 --> 00:11:21,765 Ama öfkenin anahtarı onun içindedir... 95 00:11:21,849 --> 00:11:23,809 ...çünkü annesi öldü ya da onu terk etti. 96 00:11:23,892 --> 00:11:27,729 Ve endişesi ortaya çıktı korkunç küçük bir durumdan dolayı... 97 00:11:27,813 --> 00:11:30,148 "Beni bırak ve siktir git!" 98 00:11:30,232 --> 00:11:33,694 O beyazdır, iyi eğitimli... 99 00:11:34,987 --> 00:11:36,488 ...onunla bir öğretmen gibi konuşuyor... 100 00:11:36,572 --> 00:11:39,783 ... "Mc Daddy" gibi, onu etkilemek, ona dokunmak... 101 00:11:39,867 --> 00:11:42,035 ...etkilendi, kendininkini yaptı etrafında küçük bir ağ var. 102 00:11:43,287 --> 00:11:46,582 Yaptığı iş tehlikeli görünüyor ama takdir ediliyor. 103 00:11:46,665 --> 00:11:48,417 Onu çekici buluyor ama merak ediyorum... 104 00:11:48,500 --> 00:11:52,379 ...gerginliği gibi kapı çalma ve iç karışıklıklar. 105 00:11:54,923 --> 00:11:57,342 Bu çok ilginç. Bayan Keller. 106 00:11:57,426 --> 00:12:01,930 Biri şunu düşünebilir beni tarif ettin 107 00:12:02,014 --> 00:12:06,018 Yapabileceğimi mi sanıyorsun? Böyle bir katilin profiline uyuyor mu? 108 00:12:07,978 --> 00:12:09,354 Olumsuz. 109 00:12:09,438 --> 00:12:11,940 Gerçekten, neden? 110 00:12:13,108 --> 00:12:16,153 Basitçe. 111 00:12:16,236 --> 00:12:19,406 Çünkü o kalkamıyor ve sen yeterince hızlı dönemezsin. 112 00:12:19,448 --> 00:12:21,950 Çünkü o senin istediğini istiyor sende var ve zaten ona sahipsin. 113 00:12:23,160 --> 00:12:25,537 İşte bu yüzden, eğer iyiysem biyografinizi okuyun... 114 00:12:25,621 --> 00:12:27,915 ...çok yakınsın annenle birlikte. 115 00:12:27,998 --> 00:12:31,126 Gördüğünüz gibi Profesör Kane, sadece cevap vermiyorsun. 116 00:12:38,800 --> 00:12:40,302 O sadece mı kapıyı mı kilitledi? 117 00:12:42,137 --> 00:12:44,681 Peki ya sana söyleseydim... 118 00:12:46,600 --> 00:12:49,186 öldürmeyi planladığım bugün sizden biri mi? 119 00:12:54,900 --> 00:12:59,905 Peki ya başardıklarımın hepsi buysa şu ana kadar kendi alanında... 120 00:12:59,988 --> 00:13:02,574 ...bunu ifade etmenin tuhaf bir yoluydu Neler yapabilirim? 121 00:13:06,954 --> 00:13:08,622 peki ya doğruysa... 122 00:13:08,705 --> 00:13:12,000 ...seri katilleri incelediğimi tüm hayatım boyunca... 123 00:13:12,084 --> 00:13:15,629 ...çünkü bilinçaltımda şunu istedim onlardan biri ol... 124 00:13:15,712 --> 00:13:18,006 ...ama korktum itiraf et? 125 00:13:19,091 --> 00:13:23,011 Peki ya alıyor olsaydım Yıllardır ilaç... 126 00:13:23,095 --> 00:13:26,723 ...psikanalistleri ziyaret etti Bu arzuyu bastırdım... 127 00:13:26,807 --> 00:13:28,267 Ve nihayet... 128 00:13:29,643 --> 00:13:33,230 ...iki hafta önce, ilaç almayı bıraktım... 129 00:13:33,313 --> 00:13:36,900 ve uçuruma adım atmaya mı karar verdin? 130 00:13:40,153 --> 00:13:42,239 Peki kim olacak? 131 00:13:56,962 --> 00:13:58,589 Bay Sackman. 132 00:14:02,467 --> 00:14:05,095 Ben... Gurur duydum, Profesör... 133 00:14:05,179 --> 00:14:09,308 ...ama yanlış kişiyi buldun. Ben tamamen heteroyum. 134 00:14:11,977 --> 00:14:14,479 Tamam, şimdi eğlenceli bitti, tamam mı? 135 00:14:16,356 --> 00:14:17,941 yapmayacağını biliyoruz yapmak. 136 00:14:20,360 --> 00:14:21,486 Olumsuz? 137 00:14:22,863 --> 00:14:23,906 Bunu nasıl biliyorsun? 138 00:14:24,990 --> 00:14:26,158 Çünkü sen bir profesörsün. 139 00:14:27,367 --> 00:14:29,703 Gazeteyi okumuyor musun? Bay Kane? 140 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 Farklı olmalıydı. 141 00:14:33,540 --> 00:14:35,334 Tanrı! 142 00:14:37,669 --> 00:14:39,171 Yolumdan çekil! 143 00:14:39,254 --> 00:14:41,089 Yolumdan çekil! Taşınmak! 144 00:14:41,173 --> 00:14:43,217 Aman Tanrım, benimle dalga geçiyorsun! 145 00:14:50,933 --> 00:14:53,519 Aman Tanrım! - Bizimle dalga geçiyorsun! 146 00:14:53,602 --> 00:14:56,355 Bu sadece bir şakaydı. Sahte kan. 147 00:14:56,396 --> 00:14:58,398 Bu çok aptalca! 148 00:14:58,482 --> 00:15:01,026 biliyordum. Şikayet ettiğini biliyordum. 149 00:15:01,068 --> 00:15:02,945 Bayanlar ve baylar... - Tanrım. 150 00:15:04,238 --> 00:15:06,365 Lütfen oturun onların yerleri. 151 00:15:06,448 --> 00:15:08,825 Teşekkür ederim Bay Lusk. - İyi hamle, Eddie. 152 00:15:08,909 --> 00:15:11,203 Seninkine geri dönebilirsin drama dersi. 153 00:15:11,245 --> 00:15:12,538 Seni gerçekten aldattım değil mi? 154 00:15:17,209 --> 00:15:21,213 Bayan Keller'a göre, Profile uymuyorum... 155 00:15:21,296 --> 00:15:24,383 ... çünkü yakın bir ilişkim var annesiyle birlikte. 156 00:15:24,466 --> 00:15:28,887 Ama herkesten şüphelenirdim yetişkin bir adama... 157 00:15:28,929 --> 00:15:31,849 ...alışılmadık derecede ona yakın olan annesiyle ilişkisi. 158 00:15:33,642 --> 00:15:35,143 Değil mi? 159 00:15:35,227 --> 00:15:40,357 senin için kim olduğumu hatırlayan var mı dersin ilk gününde mi söyledin? 160 00:15:41,692 --> 00:15:43,151 Kutunun dışında düşünün. 161 00:15:48,282 --> 00:15:49,950 Çok iyi, Chantal. 162 00:15:51,785 --> 00:15:55,581 Kutunun dışında düşünün. 163 00:15:56,832 --> 00:15:58,959 Asla yapma bu sözleri unutun. 164 00:16:00,085 --> 00:16:03,463 Eğer unutursan, kurban olabilirsiniz. 165 00:16:10,095 --> 00:16:12,514 Merhaba. Sanırım seni tanıdım. 166 00:16:12,598 --> 00:16:14,433 Sen Molly Keller'sın, değil mi? 167 00:16:14,516 --> 00:16:16,602 Beni hatırlıyor musun? Aaron Kroeker, Grovenor İlköğretim Okulu'ndan mı? 168 00:16:16,643 --> 00:16:19,229 ne olduğunu merak ettim bunca yıldan sonra seninle. 169 00:16:19,313 --> 00:16:21,607 Seninle burada tanışmak ilginç bunca yıldan sonra... 170 00:16:21,648 --> 00:16:23,984 ...okuldan atıldıktan sonra. - Seni tanımıyorum dostum. 171 00:16:24,067 --> 00:16:25,277 Ah, bu çok hoş. 172 00:16:25,319 --> 00:16:30,532 Bir isim listem var Grup halinde çalışmak için... 173 00:16:30,616 --> 00:16:33,619 ...ama... yapabilirsin isterse değişir. 174 00:16:35,454 --> 00:16:37,789 Öyle görünüyor ki... 175 00:16:37,831 --> 00:16:40,959 ...farklı görünüyor. Farklı görünüyor... 176 00:16:41,043 --> 00:16:43,212 ...olanlardan sonra adada. 177 00:16:44,296 --> 00:16:46,965 Morgda bir görevimiz var gelecek hafta... 178 00:16:47,049 --> 00:16:48,884 Ve hepsinin öldüğünü sanıyordum vücutlar gerçek bir hit olabilir. 179 00:16:49,009 --> 00:16:50,969 Çeşitli şeyler. Belki ortak olabilirler... 180 00:16:51,011 --> 00:16:52,763 Ve belki ben de olabilirim çalışma grubunuzda. 181 00:16:55,098 --> 00:16:56,225 Kapa çeneni. 182 00:16:58,268 --> 00:17:01,396 Bundan kimseye bahsetme geçmişim. 183 00:17:01,480 --> 00:17:02,773 Anlıyor musunuz? 184 00:17:07,402 --> 00:17:08,862 Anlıyorum Molly. 185 00:17:08,946 --> 00:17:11,114 Yani... sorun değil. 186 00:17:11,198 --> 00:17:14,284 Sonra konuşuruz. Tamam mı Molly? 187 00:17:14,368 --> 00:17:15,953 İyi deneme, pis koku. 188 00:17:17,162 --> 00:17:20,624 Naber? Adam tam bir salak, değil mi? 189 00:17:20,666 --> 00:17:21,875 iyi misin 190 00:17:23,585 --> 00:17:26,463 Neden, doktor musun? - Duruma göre değişir. 191 00:17:26,505 --> 00:17:28,549 Doğrulamaya mı ihtiyacınız var? 192 00:17:28,632 --> 00:17:31,385 Bu yüzden jinekoloji benim uzmanlık alanım. 193 00:17:41,228 --> 00:17:42,563 Beni istiyor musun? 194 00:17:43,772 --> 00:17:44,898 Değil mi? 195 00:17:44,982 --> 00:17:47,484 Böyle sorduğunda nasıl reddedebilirim? 196 00:17:51,572 --> 00:17:52,823 Başlangıçta... 197 00:17:54,366 --> 00:17:57,828 beni karıştırdığını sanıyordum sikişecek biri. 198 00:17:59,997 --> 00:18:01,915 Ama daha sonra... 199 00:18:01,999 --> 00:18:04,543 Kane bugün sana o kadar fazla para ödedi ki... 200 00:18:10,632 --> 00:18:13,552 yapmayabileceğini düşündüm tam da olması gerektiği gibi düşünüyor. 201 00:18:15,220 --> 00:18:17,055 Bu sefer seni bu yüzden istiyorum bırakmak için. 202 00:18:17,097 --> 00:18:19,391 Çünkü olmuyor daha fazlasını tekrarla, değil mi? 203 00:18:19,474 --> 00:18:20,767 Olumsuz. - Hayır. 204 00:18:41,872 --> 00:18:44,583 O... ilginç. 205 00:18:46,585 --> 00:18:47,920 Farklı bir tane. 206 00:18:51,965 --> 00:18:54,676 sadece emin değilim sığacak mı? 207 00:19:02,518 --> 00:19:05,395 olduğuna inanamıyorum kendini öyle aptal durumuna düşürdü ki. 208 00:19:06,939 --> 00:19:09,816 Eğer bizim grubumuzdaysa, onunki davranışı hepimize yansıyacaktır. 209 00:19:09,900 --> 00:19:12,361 Ona ihtiyacı var davranış düzeltmesi. 210 00:19:15,739 --> 00:19:16,823 Ve... 211 00:19:16,907 --> 00:19:19,117 ...bakın kim karar verdi zaten küçük partimize katılın. 212 00:19:19,201 --> 00:19:21,662 Biraz öfkeyi boşaltmak için bir dakika bugün geç mi kaldın? 213 00:19:28,126 --> 00:19:29,461 Merhaba Molly. 214 00:19:29,545 --> 00:19:32,548 Evet düşündük o gelmeyecek. 215 00:19:35,092 --> 00:19:36,718 senden isteyebilir miyim burada sigara içmiyor musun? 216 00:19:42,641 --> 00:19:45,102 Affedersin. Herkes adına konuşamam... 217 00:19:45,143 --> 00:19:47,437 ...ama bu kurs temsil ediyor benim için büyük bir meydan okuma. 218 00:19:47,521 --> 00:19:50,023 Bunun dışında mükemmel bir iş çıkardım bunun hazırlanmasında çalışın. 219 00:19:50,107 --> 00:19:53,026 Nitelikli olduğumu düşünüyorum bazı meyveleri önermek. 220 00:19:53,110 --> 00:19:54,528 nesin sen burada büyükler var mı? 221 00:19:56,113 --> 00:19:58,448 Tamam, sanırım yapmalıyız bazı kurallar getirin. 222 00:19:58,490 --> 00:20:01,076 Merhaba François... zengin balık? 223 00:20:01,159 --> 00:20:04,121 Burada. 224 00:20:05,372 --> 00:20:07,082 Söyleyecek bir şeyin varsa, bana bunu söyle 225 00:20:07,165 --> 00:20:09,585 Ama tanıtma benim için kurallar. 226 00:20:09,626 --> 00:20:11,712 Temizlemek? - Ne? 227 00:20:15,966 --> 00:20:17,009 Ne dedin? 228 00:20:19,011 --> 00:20:22,723 Biliyor musun? Siz de katılırsanız ben gidiyorum. 229 00:20:22,806 --> 00:20:25,225 Seni göreceğim. - Rahatla, yumurta şeklinde. 230 00:20:25,309 --> 00:20:28,312 henüz evet demedim Ben de katılacağım, tamam mı? 231 00:20:29,396 --> 00:20:31,523 Sana bir şey söyleyeyim. pislik... 232 00:20:31,607 --> 00:20:33,275 Sakin olun, sakin olun! 233 00:20:34,193 --> 00:20:35,152 Çocuklar, hadi! 234 00:20:35,235 --> 00:20:36,612 Bir kaza mı istiyorsunuz? - Biraz sakin ol. 235 00:20:36,737 --> 00:20:37,779 Lütfen? 236 00:20:38,822 --> 00:20:40,908 Hadi, sakin ol. Birlikte çalışamaz mıyız? 237 00:20:41,033 --> 00:20:43,076 ...bundan yap daha da iyi bir takım mı? 238 00:20:46,830 --> 00:20:49,917 Şahsen umurumda değil Bize katılır ya da katılmaz. 239 00:20:51,251 --> 00:20:53,504 Ama sanırım biz bir açıklama borçludur. 240 00:20:53,545 --> 00:20:55,380 Kimseye hiçbir borcum yok. 241 00:20:58,091 --> 00:21:00,052 Tek sebep şu ki ben kimim burada... 242 00:21:00,093 --> 00:21:03,388 ...bu çalışma grubunun nedeni budur zorunlu ders. 243 00:21:03,388 --> 00:21:06,391 Eğer katılmaya karar verirsem... 244 00:21:16,360 --> 00:21:18,153 Ve tekrar söylüyorum eğer... 245 00:21:19,613 --> 00:21:20,948 ...bağımsız olarak çalışın. 246 00:21:21,031 --> 00:21:23,492 Herşeyi kullanabilirsin ne yapıyorum ama... 247 00:21:23,575 --> 00:21:25,702 ...çalışmıyorum ve Ben kimseyle ders çalışmıyorum. 248 00:21:25,786 --> 00:21:29,331 Eğer yapmadıysanız parkur ne kadar ileri giderse sonuna kadar gitmeye hazırız... 249 00:21:29,414 --> 00:21:33,085 ...eğer görmek istemiyorsan ölümün ve öldürmenin çekiciliği... 250 00:21:33,168 --> 00:21:34,920 ...senin içinde... 251 00:21:38,674 --> 00:21:40,884 Bence sebepsiz yere mastürbasyon yapıyorsun. 252 00:21:47,933 --> 00:21:49,685 Olmalı eğlenceli kurs. 253 00:21:51,270 --> 00:21:53,772 Unut onu dostum. Parti zamanı geldi. 254 00:21:53,856 --> 00:21:55,816 Hadi gidelim. - Kulağa hoş geliyor. 255 00:21:55,899 --> 00:21:57,651 Boş bir akşamım var morgda, değil mi? 256 00:21:57,734 --> 00:21:59,945 Selam, Marisa? - Bu çok güçlü! 257 00:22:00,028 --> 00:22:01,446 Ciddi misin yoksa ne? 258 00:23:17,648 --> 00:23:21,151 Zihninizi açık tutun ve alarm halindeki duyular. 259 00:23:21,235 --> 00:23:25,072 Sınırsız olasılıklar gelecek getirebilir... 260 00:23:25,155 --> 00:23:28,659 ...bu düşünceyle dağıldılar mahvetmek... 261 00:23:28,742 --> 00:23:31,453 ...ve arkasına saklandım her köşe. 262 00:23:33,038 --> 00:23:37,000 Evet, seksten sonra... 263 00:24:20,169 --> 00:24:22,337 Al şunu patron. Benim için kapat şunu. 264 00:24:26,842 --> 00:24:28,844 Hadi dans edelim! 265 00:24:28,927 --> 00:24:29,845 Merhaba kızlar? 266 00:24:29,928 --> 00:24:32,472 Hadi dans edelim. - Birazdan orada olacağım. 267 00:24:35,642 --> 00:24:38,312 Bu biraz çılgınca hayvanat bahçesi veya benzeri. 268 00:25:35,327 --> 00:25:39,039 sana ikna oldum grup etkinliklerine katılmayacaktır. 269 00:25:40,165 --> 00:25:42,626 İnan bana, bunu kaçırmam bu dünyadaki hiçbir şey için değil. 270 00:25:44,086 --> 00:25:45,629 Marisa da öyle! 271 00:25:45,712 --> 00:25:48,423 Her şeyin sahibi gibi görünüyor hareketler yaparlar. 272 00:25:52,511 --> 00:25:54,513 İşte burada, arkadaşın Kroeker. 273 00:25:54,596 --> 00:25:56,598 O çok evli. 274 00:25:56,682 --> 00:26:00,185 Hayır, yakışıklıdan da öte. O görünmez. 275 00:26:00,269 --> 00:26:02,563 Çinliler onlara diyor "aç hayaletler"... 276 00:26:02,646 --> 00:26:04,606 ...Dünyada dolaşan ruhlar iletişim arıyoruz. 277 00:26:09,820 --> 00:26:11,989 Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum... 278 00:26:12,072 --> 00:26:14,700 ...nerelisin, nerelerdeydin... 279 00:26:14,783 --> 00:26:17,494 Ha. Çok kolay. Bu konuda sizin sözünüze güvenelim. 280 00:26:37,055 --> 00:26:39,266 Bilmiyorum... sen bir sanatçısın. 281 00:26:39,308 --> 00:26:42,227 Hala rengi var tırnakların altında. 282 00:26:42,311 --> 00:26:43,604 Ve izliyorsun. 283 00:26:43,687 --> 00:26:46,148 Her şeyi ve herkesi görüyorsun ve... 284 00:26:47,357 --> 00:26:48,859 Ve bunları oldukça net bir şekilde okuyor. 285 00:26:48,984 --> 00:26:51,069 İyi. Peki nasıl duruyorum? 286 00:27:01,872 --> 00:27:03,332 Anne karnında oldukça iyi. 287 00:27:03,373 --> 00:27:05,959 Kane'i hayal etmeye çalış. 288 00:27:06,001 --> 00:27:08,754 Önde gelen dünya araştırmacısı seri katiller... 289 00:27:08,837 --> 00:27:11,715 ...birdenbire, bir gecede, bırakır... 290 00:27:11,798 --> 00:27:14,801 ve beş yıl önce, burada ders vermeye başlıyor... 291 00:27:14,885 --> 00:27:16,845 ve sonra çok satan bir kitap yazıyor. 292 00:27:16,887 --> 00:27:19,973 Bilmiyorum. Tuhaf bir şey var onun hakkında. 293 00:27:20,057 --> 00:27:22,601 Ona inanmıyorum. Onun yöntemlerini sevmiyorum. 294 00:27:34,905 --> 00:27:36,198 Neden buradasın? 295 00:27:38,951 --> 00:27:42,454 Ben küçükken, Ben... bir kaza geçirdim. 296 00:27:50,838 --> 00:27:52,214 VE? 297 00:27:54,258 --> 00:27:55,384 İçmem lazım. 298 00:27:58,846 --> 00:28:00,556 sen olduğun için teşekkür ederim benimle paylaştı. 299 00:28:12,317 --> 00:28:14,862 Mary-Anne çok perişan o amigo kız kostümüyle... 300 00:28:16,530 --> 00:28:19,366 Kimi kastediyor? aldatmak? 301 00:28:20,200 --> 00:28:21,618 Marisa'yı gördün mü? 302 00:28:21,702 --> 00:28:24,580 Bir adamı sikeyim orada podyumda. 303 00:28:24,663 --> 00:28:27,666 O bir fahişe. 304 00:28:31,044 --> 00:28:32,504 Merhaba Marisa. - Hey. 305 00:28:32,588 --> 00:28:33,755 iyi misin 306 00:28:33,839 --> 00:28:36,842 Biraz hastayım Rezidansa döneceğim. 307 00:28:36,884 --> 00:28:38,635 Taksiye bindirildi. 308 00:28:39,803 --> 00:28:41,430 İyi olacak. 309 00:28:41,513 --> 00:28:43,015 İyi eğlenceler, tamam mı? 310 00:28:49,438 --> 00:28:52,065 Duymadığını düşünüyor şu "fahişe" kısmı, değil mi? 311 00:28:52,149 --> 00:28:54,234 Bence öyle. 312 00:29:31,605 --> 00:29:33,190 Bok! 313 00:29:34,274 --> 00:29:35,651 neler oluyor? 314 00:29:38,820 --> 00:29:40,364 Siktir et! Bu nedir? 315 00:29:40,447 --> 00:29:41,365 Bok! 316 00:29:44,868 --> 00:29:46,119 Siktir et! 317 00:29:47,621 --> 00:29:50,749 Ah harika, on üçüncü kat, tam olarak ihtiyacım olan şey. 318 00:29:52,334 --> 00:29:54,086 Hey, aşağıdasın. 319 00:29:55,212 --> 00:29:58,715 Birisi beni duyabilir mi? Burada sıkışıp kaldım. 320 00:29:59,842 --> 00:30:01,677 Ah kahretsin! 321 00:30:16,275 --> 00:30:17,568 Siktir et! 322 00:30:30,372 --> 00:30:31,957 Burada kimse var mı? 323 00:30:35,502 --> 00:30:36,420 Süper. 324 00:31:01,987 --> 00:31:03,363 Bok! 325 00:32:27,906 --> 00:32:29,366 Kim var orada? 326 00:32:30,576 --> 00:32:31,952 Ne istiyorsun? 327 00:32:39,585 --> 00:32:41,879 Siktir git! 328 00:32:41,962 --> 00:32:43,630 Kendini sikmek istiyor benimle mi? 329 00:32:43,714 --> 00:32:47,176 Benden bir parça ister misin? 330 00:32:53,724 --> 00:32:56,894 Hadi evlat. Senin için hazırım. 331 00:33:18,457 --> 00:33:20,042 Bana yardım et! 332 00:33:21,001 --> 00:33:23,086 Herkes lütfen! 333 00:33:23,170 --> 00:33:26,298 Bana yardım et! Bana yardım et! 334 00:33:28,175 --> 00:33:30,135 Bana yardım et. Olumsuz! 335 00:33:58,288 --> 00:33:59,623 Bana yardım et! 336 00:33:59,665 --> 00:34:01,250 Olumsuz! 337 00:34:21,186 --> 00:34:22,563 Olumsuz! 338 00:34:34,116 --> 00:34:37,536 Bana yardım et! - Tımarhane, dostum. 339 00:34:43,542 --> 00:34:46,587 Ah, hayır! Bırak beni! 340 00:35:02,019 --> 00:35:04,438 Hayır, lütfen! 341 00:35:04,521 --> 00:35:06,732 Hayır... Lütfen! 342 00:36:30,774 --> 00:36:32,651 Buna inanamıyorum. Gittiğini sanıyordum. 343 00:36:33,944 --> 00:36:36,238 Onu eve götürmeliydim. Sarhoş olduğunu biliyordum. 344 00:36:36,321 --> 00:36:37,489 Dokunaklı. 345 00:36:37,573 --> 00:36:39,533 Kız için bu kadar kime fahişe dedin... 346 00:36:39,616 --> 00:36:41,326 ...öldürüldükten hemen sonra ve parçalara ayırın. 347 00:36:41,410 --> 00:36:43,704 olacağını bilmiyordum öl, tamam mı? 348 00:36:45,289 --> 00:36:47,249 Keşke bunu yapabilseydim geri ver ama yapamıyorum. 349 00:36:50,627 --> 00:36:52,963 Bunu gören var mı? şüpheli bir şey mi var? 350 00:36:53,005 --> 00:36:54,256 Gördüm. 351 00:36:55,340 --> 00:36:58,010 Konuştuğunu görmedim mi? ayrılmadan önce onunla mı? 352 00:37:00,053 --> 00:37:02,389 Onunla tartıştın, Jason. bunda ne var? 353 00:37:02,472 --> 00:37:05,184 Ne söylemeye çalışıyor? - Ne düşünüyorsun? 354 00:37:05,267 --> 00:37:06,602 Durun, siz ikiniz. 355 00:37:08,687 --> 00:37:11,607 Neden böyle olmak zorundaydı? bunun gibi bir şey mi? 356 00:37:11,648 --> 00:37:14,693 Nasıl bir şey olabilir? arkadaşlarımızdan biri için bu kadar mı korkunç? 357 00:37:14,776 --> 00:37:16,195 Merak etme. 358 00:37:16,278 --> 00:37:18,447 Merak etme Mary-Anne. her şey yoluna girecek. 359 00:37:18,488 --> 00:37:19,823 Her şey yoluna girecek. 360 00:37:20,949 --> 00:37:22,201 Dinle, belki de... 361 00:37:23,994 --> 00:37:26,955 ...dönüştürme zamanı teoriyi pratiğe dökelim. 362 00:37:28,123 --> 00:37:29,583 Beni yanlış anlama anla... 363 00:37:29,666 --> 00:37:32,461 bundan çok rahatsız oldum Marisa'yla oldu ama... 364 00:37:33,670 --> 00:37:36,131 ...işte bu Üzerinde çalıştığımız şey bu, değil mi? 365 00:37:37,341 --> 00:37:40,093 Birlikte çalışıp deneyebiliriz katilin kim olduğunu bulun. 366 00:37:40,177 --> 00:37:42,763 Üzgünüm. Eve geri dönmem gerekiyor. 367 00:37:43,847 --> 00:37:46,099 Annem çıldırdı tüm bunlar yüzünden. 368 00:37:46,183 --> 00:37:49,353 Gidip onu ikna etmeliyim her şeyin yolunda olduğunu. 369 00:37:49,478 --> 00:37:50,938 İki gün sonra döneceğim. 370 00:37:52,022 --> 00:37:53,315 Duydun mu? 371 00:37:53,357 --> 00:37:57,569 Kullanabileceğimizi düşündük Görev gücü ve katilin kim olduğunu bulun. 372 00:37:57,653 --> 00:37:59,947 Herkes katılıyor, alanı kaplayın. 373 00:38:00,030 --> 00:38:02,157 Bu gece morgda çalışıyorum. 374 00:38:02,199 --> 00:38:03,242 çalabilirim... 375 00:38:04,117 --> 00:38:07,329 Yani, biraz bilgi ödünç al Adli tabibin laboratuvarından. 376 00:38:07,412 --> 00:38:09,957 Bakalım polisin elinde bir şey var mı? bunu kamuoyuna açıklamadı. 377 00:38:09,998 --> 00:38:13,544 Ya Jason ve ben ararsak net ve seri katilleri bulmak? 378 00:38:13,627 --> 00:38:16,547 Bakalım başarabilecek miyiz Bu katile uyan profil? 379 00:38:16,630 --> 00:38:18,757 Beni kapat. - Neden? 380 00:38:18,841 --> 00:38:21,301 Çünkü bu gerçek. Bu kız öldü. 381 00:38:21,385 --> 00:38:24,054 Sizlerin yaptığı şeyler var bilmiyorsun ve asla bilemeyeceksin. 382 00:38:24,137 --> 00:38:26,682 Bırakın polis halledsin bunun için, tamam mı? 383 00:38:26,765 --> 00:38:29,601 Bu neden beni şaşırtmıyor? 384 00:38:29,685 --> 00:38:31,353 Bu sadece bir yol bazı şeyleri görüyorum. 385 00:38:40,654 --> 00:38:41,989 Her neyse. 386 00:38:52,416 --> 00:38:54,626 Sen kimsin? Neden beni takip ediyor? 387 00:39:01,967 --> 00:39:04,595 Sen bir polissin. Bu sorumu cevaplamıyor. 388 00:39:06,847 --> 00:39:08,640 Beni hatırlamıyor değil mi? 389 00:39:12,102 --> 00:39:13,437 Dedektif Kelso mu? 390 00:39:14,855 --> 00:39:16,190 Onun hikayesi nedir? 391 00:39:16,273 --> 00:39:19,735 Onların da kendisine ait olduğunu söylüyor Adada arkadaşları saldırıya uğradı. 392 00:39:19,818 --> 00:39:21,612 Öyle görünüyorlar hepsi öldü. 393 00:39:21,695 --> 00:39:23,614 Hayatta kalan tek kişi oydu. 394 00:39:26,617 --> 00:39:27,910 Sen oradaydın. 395 00:39:30,746 --> 00:39:32,414 Şimdi benden ne istiyorsun? 396 00:39:32,497 --> 00:39:34,333 Sana gösterecek bir şeyim var. 397 00:39:35,459 --> 00:39:37,085 Hiç şansım yok. 398 00:39:37,127 --> 00:39:40,839 Molly, dinle beni. Suç mahallinden yeni dönüyorum. 399 00:39:40,923 --> 00:39:42,382 Geri döndü. 400 00:39:44,843 --> 00:39:46,345 Geri döndü, Molly. 401 00:41:13,098 --> 00:41:15,517 Raporlar bunu doğruluyor aynı olabilir... 402 00:41:15,559 --> 00:41:17,853 ...bıçaklandığı silah Marisa Tavares... 403 00:41:17,936 --> 00:41:19,980 ...birçok kez. 404 00:41:21,857 --> 00:41:25,360 39 kez, daha kesin olmak gerekirse. 405 00:41:29,323 --> 00:41:30,824 Bu kan. 406 00:41:30,908 --> 00:41:32,701 Marisa'nın kanı. 407 00:41:34,536 --> 00:41:36,163 Bir mesaj gönderir. 408 00:41:39,499 --> 00:41:41,835 Bir süre önce seks yapmıştı ama öldürüldü. 409 00:41:41,919 --> 00:41:44,588 Tohumu bulduk. Kimse biliyor mu ya da... 410 00:41:47,549 --> 00:41:49,218 Hayır, bilmiyorum. 411 00:41:52,888 --> 00:41:54,640 Katledildi. Molly. 412 00:41:55,766 --> 00:41:57,392 Ama yavaşça. 413 00:41:58,852 --> 00:42:01,313 Onun bilmesini istedi öleceğini. 414 00:42:03,774 --> 00:42:05,484 Bu arada kan yayıldı... 415 00:42:05,567 --> 00:42:08,195 ...bunun ilk olduğunu düşünüyoruz Bıçağı vücuduna sapladı... 416 00:42:08,278 --> 00:42:09,655 ...orada, şu duvarın yanında. 417 00:42:24,586 --> 00:42:26,213 Çığlık attı... 418 00:42:29,174 --> 00:42:30,968 ...merhamet diledi. 419 00:42:34,471 --> 00:42:36,348 Senin hakkında her şeyi biliyorum Molly. 420 00:42:38,058 --> 00:42:39,518 Annesi yok. 421 00:42:41,603 --> 00:42:44,022 Babam kendini öldüresiye içti. 422 00:42:47,109 --> 00:42:49,903 Zengin çocuklarını şımarttınız buna beyaz çöp diyorlar. 423 00:42:51,780 --> 00:42:53,740 Zor olmalı uyum sağlamak. 424 00:42:55,826 --> 00:42:58,287 Bazı insanlar bunu hak ediyor ne alıyorlar. 425 00:43:02,457 --> 00:43:03,709 Ne düşünüyorsun? 426 00:43:05,836 --> 00:43:08,797 Sanırım yardıma ihtiyacın var. - Hayır. 427 00:43:10,632 --> 00:43:13,343 Bence sen osun kimin yardıma ihtiyacı var Molly. 428 00:43:13,427 --> 00:43:15,429 Sanırım aynı katil. 429 00:43:15,512 --> 00:43:19,266 Hayır, hayır, sanmıyorum. - Sanırım hâlâ orada bir yerlerde. 430 00:43:19,308 --> 00:43:20,392 Hayır, bu saçmalık! 431 00:43:26,315 --> 00:43:30,444 Ellerini üzerimden çek yoksa çekerim bana tecavüz ettiğini bağır. 432 00:43:32,446 --> 00:43:33,780 Ben sadece... 433 00:43:36,617 --> 00:43:39,620 umarım öyle değildir diye düşündü ve yine kaçtı. 434 00:43:41,580 --> 00:43:43,582 Bu sefer ben olacağım Seni burada izleyeceğim. 435 00:43:43,665 --> 00:43:45,292 Hiçbir yere gitmiyorum. 436 00:43:46,502 --> 00:43:50,547 Çok dokunaklı, ama artık beni bırakabilir. 437 00:43:53,550 --> 00:43:54,968 Elbette Bayan Keller. 438 00:43:56,970 --> 00:43:58,055 İletişim halinde olacağız. 439 00:45:06,832 --> 00:45:08,250 Kes şunu! 440 00:45:09,084 --> 00:45:11,753 Geri döndü... Katledildi... 441 00:45:11,837 --> 00:45:13,839 Hayır, onun içine gömüldü... 442 00:45:16,842 --> 00:45:18,844 Farklı görünüyor... Geri döndü, Molly. 443 00:45:18,927 --> 00:45:20,888 Katledildi... Ölecek... 444 00:45:20,929 --> 00:45:24,183 Burnunu ona soktu... O geri döndü, Molly... 445 00:45:24,266 --> 00:45:26,977 Orada, adada... 446 00:45:27,060 --> 00:45:28,687 Sen kimsin? 447 00:45:29,897 --> 00:45:32,316 Benden ne istiyor? 448 00:46:47,099 --> 00:46:49,351 Hangisi senin? dostum sorun mu var? 449 00:46:51,728 --> 00:46:53,730 ne oluyor burada neler oluyor? 450 00:46:53,814 --> 00:46:55,732 Sen kimsin sen? 451 00:47:03,532 --> 00:47:05,033 ne oluyor... 452 00:47:08,161 --> 00:47:10,080 "bu ne yapıyor", salak!? 453 00:47:17,796 --> 00:47:19,089 Sen kimsin? 454 00:47:30,434 --> 00:47:32,769 Aman Tanrım! Tanrım! 455 00:47:40,903 --> 00:47:43,238 Yardım! Birisi bana yardım etsin! 456 00:48:16,104 --> 00:48:18,524 Cehennem! 457 00:48:38,669 --> 00:48:40,295 Ah, hayır! 458 00:49:08,699 --> 00:49:10,909 Bu neden işe yarıyor? 459 00:49:12,411 --> 00:49:15,289 Ne istiyor? 460 00:49:22,004 --> 00:49:24,131 Aman Tanrım! 461 00:49:24,214 --> 00:49:28,385 Aman Tanrım. Birisi bana yardım etsin! 462 00:49:46,195 --> 00:49:48,197 Hayır, bunu yapma tekrar yap! 463 00:49:49,573 --> 00:49:51,575 Bu neden işe yarıyor? 464 00:49:54,870 --> 00:49:56,205 Olumsuz! 465 00:49:57,289 --> 00:49:58,707 Dur... 466 00:50:08,842 --> 00:50:10,886 Burası kokuyor. 467 00:50:10,969 --> 00:50:14,056 Ceset sürüklendi burada sırttan. 468 00:50:14,139 --> 00:50:15,807 Dedektif Kelso, şuna bak. 469 00:50:15,891 --> 00:50:18,060 Tırnaklarının altında kan var. 470 00:50:27,778 --> 00:50:29,655 Bir hafta önce... 471 00:50:31,823 --> 00:50:33,909 ...Marisa Tavares öldü. 472 00:50:37,037 --> 00:50:38,288 Ve şimdi... 473 00:50:40,040 --> 00:50:42,960 ...Mary-Anne Nordstrom bu sabah erken saatlerde bulundu. 474 00:50:47,798 --> 00:50:49,883 İkisi de mağdur vahşiler öldürüldü. 475 00:50:57,182 --> 00:50:59,977 Kanıtlara dayanarak inanıyorum ki... 476 00:51:01,228 --> 00:51:03,397 ...aynı katil olduğunu... 477 00:51:03,480 --> 00:51:05,816 ...ve bölgeyi tanımak... 478 00:51:07,526 --> 00:51:10,612 ...ve çoğunuz... kişisel olarak. 479 00:51:13,198 --> 00:51:14,491 Ben... 480 00:51:15,826 --> 00:51:16,702 biliyorum... 481 00:51:18,620 --> 00:51:20,956 ...bunun senin için güvenli olduğunu "okiralo." 482 00:51:21,999 --> 00:51:22,958 Neyse... 483 00:51:23,000 --> 00:51:25,377 ...onların olduğunu fark ettim bazılarınız... 484 00:51:25,460 --> 00:51:28,213 ...keyfi olarak karar verildi dedektifi oynamak. 485 00:51:30,841 --> 00:51:36,388 buradasın teoriyi öğren. 486 00:51:36,471 --> 00:51:37,556 Bok! 487 00:51:39,766 --> 00:51:42,561 Sen hakkında konuşuyorsun tarihi karşılaştırmalar... 488 00:51:42,644 --> 00:51:45,522 ...ve bir profil oluşturma seri katiller... 489 00:51:45,606 --> 00:51:49,568 ...ama bu gerçekten gerçekleştiğinde artık buna sahip değilsin. 490 00:51:49,693 --> 00:51:54,656 Buradaki herkes kaçtığını biliyor FBI ile işler kızıştı. 491 00:51:54,698 --> 00:51:58,535 Ve şimdi iki kız öğrenciniz var öldü ve bunu umursamak acı veriyor. 492 00:52:02,331 --> 00:52:04,333 Neden korkuyorsun Kane? 493 00:52:07,211 --> 00:52:08,670 Hiç karşılaştınız mı?.. 494 00:52:10,088 --> 00:52:13,425 ...yüz yüze seri katil mi? 495 00:52:17,554 --> 00:52:18,805 Birisiyle... 496 00:52:20,807 --> 00:52:27,064 ...kadınlara, erkeklere tecavüz ediyor ve işkence ediyor, belki küçük kızlar, oğlanlar... 497 00:52:28,232 --> 00:52:33,070 ...ve sonra onları cansız bırakıyor bedenler çürüyecek ve kokacak... 498 00:52:33,153 --> 00:52:36,823 ...bazı kanallarda yara izleriyle dolu mu? 499 00:52:36,907 --> 00:52:40,869 Bazen bazı parçalar eksik o küçük çocukta... 500 00:52:41,912 --> 00:52:45,040 ...çünkü piç karar verdi Bir hatıra istiyor... 501 00:52:46,375 --> 00:52:48,418 ...kampanyanızın ödülü. 502 00:52:50,420 --> 00:52:52,130 Eğer şanslıysa onu yakalamak için... 503 00:52:52,214 --> 00:52:55,175 ...birdenbire anlayacak "Hey, bana benziyor!" 504 00:52:55,217 --> 00:52:57,219 büyük fark aklın var. 505 00:52:57,261 --> 00:53:00,722 Senin içinde bir şey var, sana sürekli ne söylüyor... 506 00:53:00,764 --> 00:53:03,642 "Öldürmek yanlıştır." 507 00:53:03,725 --> 00:53:06,019 Ama ne kadar çok görürse, Ne kadar çok bilirse... 508 00:53:06,061 --> 00:53:10,983 ...ince, ince çizgi... 509 00:53:11,066 --> 00:53:13,819 ...giderek inceliyor her halükarda daha ince. 510 00:53:13,902 --> 00:53:15,737 Artık uyuyamıyor. Cesaret edemem. 511 00:53:15,779 --> 00:53:18,657 Çünkü o da uyanabilir hattın kaybolduğunu öğrenin. 512 00:53:21,577 --> 00:53:28,292 Peki senin kendine olan saygın benimle dalga geçecek kadar alçak mı? 513 00:53:33,630 --> 00:53:35,883 O zaman bu katilin profilini çıkar. 514 00:53:37,551 --> 00:53:39,052 Dış profil. 515 00:53:41,930 --> 00:53:43,182 Yani... 516 00:53:45,017 --> 00:53:46,643 Bekliyorum. 517 00:53:51,440 --> 00:53:53,901 Peki ya tecavüzcü Hillside'dan mı? 518 00:53:55,277 --> 00:53:58,363 Kurbanlarıyla seks yaptı Marisa gibi. 519 00:54:01,033 --> 00:54:03,577 Gazetelere bakılırsa. 520 00:54:03,660 --> 00:54:07,456 Onun Bayan Tavares olduğunu bilmiyoruz. bir katille seks yaptı. 521 00:54:07,539 --> 00:54:10,876 Sadece öyle olduğunu biliyoruz Marisa seks yaptı. 522 00:54:10,959 --> 00:54:15,297 Zelena Rijeka'dan katil. Kurbanlar genç ve kadındı... 523 00:54:15,380 --> 00:54:17,090 Katil bıçak kullanmış. 524 00:54:17,132 --> 00:54:19,176 Bu katil rapor hazırlıyor. 525 00:54:19,259 --> 00:54:21,678 Mesela... Sam'in oğlu. 526 00:54:21,762 --> 00:54:25,057 Veya Manson'u. 527 00:54:25,098 --> 00:54:26,308 Veya Karındeşen. 528 00:54:29,436 --> 00:54:30,771 Karındeşen mi? 529 00:54:30,854 --> 00:54:34,024 Bayan Keller, bizim için açıklığa kavuşturmak ister misiniz? 530 00:54:58,507 --> 00:55:04,388 Bu görsel bir temsildir polis memurunun raporu... 531 00:55:04,471 --> 00:55:06,473 ...Marisa'nın ölüm nedenleri için. 532 00:55:07,724 --> 00:55:11,436 Tıbbi araştırma boğulduğunu yazdı... 533 00:55:11,478 --> 00:55:13,814 ...ve sonra boğazı kesildi soldan sağa. 534 00:55:13,856 --> 00:55:16,400 Birkaç diş kırıldı... 535 00:55:16,441 --> 00:55:20,195 ...ve 39 kadar yarası vardı acıdan. 536 00:55:20,279 --> 00:55:24,825 Ağırlıklı olarak göğüs bölgesinde karın ve cinsel organlar. 537 00:55:26,743 --> 00:55:28,453 Bu bir sonraki çizim... 538 00:55:28,495 --> 00:55:31,582 ...sadece uyacak şekilde değiştirildi Marisa'nın çiziminin ölçeğine göre. 539 00:55:33,208 --> 00:55:35,794 Bir cinayet daha 1888'de yapıldı. 540 00:55:37,004 --> 00:55:39,047 Kurbanın adı... 541 00:55:39,131 --> 00:55:40,799 ...Martha Tabram... 542 00:55:40,883 --> 00:55:44,344 ...genel olarak ilk olarak kabul edilir Karındeşen Jack'in kurbanı. 543 00:55:45,470 --> 00:55:50,350 Çoğu tarihçi aynı fikirde değil Martha Tabram hakkındaki raporunla. 544 00:55:50,434 --> 00:55:53,187 Bunun yerine, bunlar açık Polly Nicholls tarafından tanımlanan... 545 00:55:53,228 --> 00:55:55,397 ...Karındeşen'in ilk kurbanı olarak. 546 00:55:55,439 --> 00:55:58,609 Ama yapmanı tavsiye ederim Simetriyi tanıyın... 547 00:55:58,692 --> 00:56:01,737 ...Bayan Tavares'in yarası ve bunlar Karındeşen'in kurbanları hakkında. 548 00:56:03,071 --> 00:56:07,784 Ancak birkaç tane var kör edici çelişkiler... 549 00:56:07,868 --> 00:56:11,538 ..."çalışma modu" arasında Karındeşen Jack... 550 00:56:11,580 --> 00:56:14,917 ...ve yakın zamanda öldürülen Bayan Tavares. 551 00:56:15,000 --> 00:56:19,046 Öncelikle Karındeşen'in tüm kurbanları fahişelerdi. Marisa bunu yapmadı. 552 00:56:19,129 --> 00:56:20,797 İkincisi, gizlice öldürür... 553 00:56:20,881 --> 00:56:23,759 ...ve genellikle cesetleri sokaklarda bırakır, kamuoyunun gözü önünde. 554 00:56:23,842 --> 00:56:27,930 Üçüncüsü öldürdü Uzman bir cerrahın elleriyle... 555 00:56:28,013 --> 00:56:31,517 ...ki herkesin bildiği gibi, sonraki kurbanlarda daha belirgin... 556 00:56:31,600 --> 00:56:35,437 ...ve kesin olarak ortaya çıkmadı John Druitt'in Montague'sinde. 557 00:56:35,521 --> 00:56:39,107 Druitt bir öğretmendi. Cerrahi eğitimi ile... 558 00:56:39,191 --> 00:56:42,444 ...Bayan Tavares'te olduğu gibi, Her ne kadar kesintiler çok daha kötü olsa da... 559 00:56:42,486 --> 00:56:45,072 ...bi bio rad kirurga ile pazarlık yapıyoruz. 560 00:56:45,113 --> 00:56:50,202 Ukratko, müjde Keller, va�oj usporedbi nedostaje trag... 561 00:56:51,286 --> 00:56:52,955 Önemli bir ipucu. 562 00:56:55,082 --> 00:56:58,460 Hvala vam, müjde Keller. Oturabilirsin. 563 00:57:10,889 --> 00:57:12,808 Olumsuz. 564 00:57:12,850 --> 00:57:14,142 Daha bitirmedim. 565 00:57:16,478 --> 00:57:18,272 Trbosjek je ubijao po uliíicama... 566 00:57:18,313 --> 00:57:21,817 ...ali oni su uvijek bili, uvijek blizu prometnih ulica. 567 00:57:23,569 --> 00:57:26,864 Izvje�taj policijskog lije�nika, o andan itibaren... 568 00:57:26,947 --> 00:57:29,116 ...bunun göstergesi kurbanın üzerinde... 569 00:57:29,199 --> 00:57:31,994 ...safra takve prirode koja je ukazivala na kiruríku obuku... 570 00:57:32,077 --> 00:57:37,374 ...ili pri kori�tenju alata, kao no�evi, kasaplar veya gemideki işçiler tarafından kullanılır. 571 00:57:39,793 --> 00:57:42,171 Ya yanılıyorsan, ha? 572 00:57:42,254 --> 00:57:44,298 Ya Druitt Karındeşen değilse? 573 00:57:45,507 --> 00:57:47,009 Peki ya Joseph Barnett? 574 00:57:47,092 --> 00:57:50,929 Ondan da şüphelenildi Son kurban Mary Kelly'nin erkek arkadaşı. 575 00:57:51,013 --> 00:57:53,891 O gerçek bir balıktı. ve gemide bir işçi... 576 00:57:53,932 --> 00:57:57,311 ...bir takım bıçağı vardı. O bir cerrah değildi. 577 00:57:58,937 --> 00:58:00,731 Profile uyuyor. 578 00:58:03,233 --> 00:58:04,818 Hiç önemi var mı... 579 00:58:04,902 --> 00:58:08,113 ...eğer katil kesinlikle değilse Karındeşen'in "çalışma şekline" sadık mı? 580 00:58:08,197 --> 00:58:11,283 Katil gideceğini düşünüyorsa Yırtıcı adımlar... 581 00:58:11,366 --> 00:58:12,784 ...önemli olan da bu değil mi? 582 00:58:12,868 --> 00:58:14,620 Bu bize konuşacak bir şey vermiyor mu? çalışabilir miyiz? 583 00:58:19,082 --> 00:58:24,463 Bize evet diyen sen değil misin? kalıpların dışında düşünmek zorunda mıyız profesör? 584 00:58:45,859 --> 00:58:48,529 Peki ya geçmişiniz? 585 00:58:48,654 --> 00:58:53,450 Ya da durumu hakkında... hayatta kalanın suçluluğu? 586 00:58:54,493 --> 00:58:58,080 görmenizi sağlayacak mı? başkalarının yapamadığı yer neresi? 587 00:58:59,540 --> 00:59:03,502 Gücünüz olduğunu düşünüyor musunuz? kendinle yüzleşmek mi? 588 00:59:07,881 --> 00:59:08,882 Bilmiyorum. 589 00:59:10,592 --> 00:59:12,553 Ama buna izin vermeyeceğimi biliyorum yine oluyor. 590 00:59:14,096 --> 00:59:15,347 Kavga etmeden olmaz. 591 00:59:24,523 --> 00:59:28,986 Benden çaldığına inanamıyorum bu dava burnunuzun önünde. 592 00:59:31,655 --> 00:59:34,157 Biliyor musun? öyle olduğuna sevindim. 593 00:59:34,241 --> 00:59:36,159 Harika bir iş başardın. 594 00:59:38,537 --> 00:59:40,372 Dinleyin kızlar. 595 00:59:41,582 --> 00:59:44,209 Denememizi önerdiğimde Marisa'nın katilini yakala... 596 00:59:44,293 --> 00:59:48,255 Düşündüm ki... Bunun bizi bir ekip olarak bir araya getireceğini düşündüm. 597 00:59:48,338 --> 00:59:52,384 Ama şimdi... O kadar emin değilim. 598 00:59:53,468 --> 00:59:55,179 İki ölümle karşı karşıyayız. 599 00:59:58,015 --> 01:00:00,809 Belki Kane haklıdır, biz değiliz gerçekte neye benzediğini biliyoruz... 600 01:00:00,893 --> 01:00:02,978 ...yüz yüze görüşmek bir seri katille. 601 01:00:03,061 --> 01:00:05,689 Rus ruleti oynuyoruz hayatlarımızla. 602 01:00:06,940 --> 01:00:10,611 Haklı. Bütün bunlar gerçek. 603 01:00:10,694 --> 01:00:12,362 Ne demek istediğimi biliyorsun? 604 01:00:12,446 --> 01:00:15,407 Kişisel olarak ben bittim. 605 01:00:15,449 --> 01:00:18,243 Eğer fark etmediysen... 606 01:00:18,285 --> 01:00:20,579 ...iki kurban çalışma grubumuzdan. 607 01:00:20,662 --> 01:00:22,581 ya bu cinayetler rastgele seçilmediler mi? 608 01:00:22,623 --> 01:00:24,541 Peki ya planlanmışlarsa? 609 01:00:25,751 --> 01:00:28,212 Eğer yaparsam lanetleneceğim ölümü bekle. 610 01:00:32,299 --> 01:00:34,510 Peki neden bunu yapmıyorsunuz? Marisa ve Mary-Anne için mi? 611 01:00:35,552 --> 01:00:36,887 Hadi deneyelim. 612 01:00:36,970 --> 01:00:39,598 Bakalım başarabilecek miyiz O psikopatın profilini çıkar. 613 01:00:39,640 --> 01:00:43,602 Eğer bir arada kalırsak, belki bunu durdurabiliriz. 614 01:00:43,644 --> 01:00:47,564 Neyse devam edelim diyorum. Çalışmaya devam edelim. 615 01:00:47,648 --> 01:00:49,900 Hepimiz birlikte. 616 01:00:51,568 --> 01:00:52,778 O? 617 01:00:53,654 --> 01:00:56,240 Elbette. -Molly mi? 618 01:00:58,784 --> 01:01:00,911 Neyse, evet. Bırak giysin... 619 01:01:00,994 --> 01:01:02,162 ...sonuna kadar oynayacağım. 620 01:01:03,580 --> 01:01:05,290 Bu hoşuma gittiği anlamına gelmiyor sen de oğlanlardan hoşlanıyorsun. 621 01:01:05,332 --> 01:01:07,668 Tamam, devam edelim. 622 01:01:07,751 --> 01:01:09,378 Elbette. 623 01:01:12,548 --> 01:01:15,843 Kane'in söylediğinde kastettiği buydu hayatta kaldığını mı? 624 01:01:17,886 --> 01:01:20,305 Hiç bir şey. Daha sonra konuşabilir miyiz? 625 01:01:42,327 --> 01:01:45,873 Harun... Harun? Seninle konuşmam lazım. 626 01:01:45,956 --> 01:01:48,000 Bu Kane'in FBI dosyası. 627 01:01:49,042 --> 01:01:51,920 Sekiz yıl önce çalışıyordu Detroit katili vakasında. 628 01:01:53,005 --> 01:01:56,884 "Onlar beş yaşında on tane oğlan çocuğu Erie Gölü'nde boğulmuş halde bulundu... 629 01:01:56,967 --> 01:02:00,429 ...herkes işkence görüyor, cinsel ve fiziksel olarak." 630 01:02:00,512 --> 01:02:02,389 Tanrım. 631 01:02:02,472 --> 01:02:06,101 Kane rehin alındı ve beş gün sonra serbest bırakıldı. 632 01:02:06,185 --> 01:02:08,187 Öldürüldüğü sanılıyordu. - Teşekkür ederim Harun. 633 01:02:08,270 --> 01:02:11,565 Kane üç yıl boyunca ortadan kayboldu. Dava kapandı. 634 01:02:12,649 --> 01:02:15,652 Tanrım, bu gizli bir bilgi. Bu noktaya nasıl geldiniz? 635 01:02:17,696 --> 01:02:21,074 Polis veri tabanına girdim. geçmiş ve şimdiki zaman. 636 01:02:21,158 --> 01:02:24,077 Alınacak herhangi bir bilgi bilgisayarımda görünecek. 637 01:02:24,161 --> 01:02:26,371 Veya başka bir deyişle, bir adım önde olacağız. 638 01:02:28,540 --> 01:02:31,710 Sen iyisin. 639 01:03:08,580 --> 01:03:11,083 Kapıyı tekrar açık bıraktım. 640 01:03:15,003 --> 01:03:17,047 Seni yakalamak çok zor. 641 01:03:18,298 --> 01:03:21,385 Bakın dedektif, Gerçekten gitmeliyim. 642 01:03:21,468 --> 01:03:22,886 İzin verirseniz... 643 01:03:22,928 --> 01:03:25,806 Muhtemelen ben hatırlamazlar profesör. 644 01:03:25,889 --> 01:03:29,101 Beş yıl önce. Adada cinayetler. 645 01:03:29,184 --> 01:03:32,354 Beş öğrenci sakatlandı. Katil asla yakalanamadı. 646 01:03:32,437 --> 01:03:35,190 Yardım için sana geldik ama sen bizi reddettin. 647 01:03:35,274 --> 01:03:37,609 Bilmiyor muydun? kurbanlardan biri mi? 648 01:03:37,693 --> 01:03:41,446 Cheryl Ellis mi? - Komşumun çocuğuydu. 649 01:03:42,573 --> 01:03:44,283 Onu geçerken gördüm bir veya iki kez... 650 01:03:44,366 --> 01:03:46,285 ...ama onu tanımıyordum. 651 01:03:52,082 --> 01:03:55,502 Biliyor musun, bu mantıklı. ama onunla aynı fikirde değilim. 652 01:03:55,586 --> 01:03:58,130 Kiminle? - Molly'yle. 653 01:03:58,213 --> 01:04:01,884 Barnett'in teorisi. Çok açık. 654 01:04:01,925 --> 01:04:07,472 Ben, her zaman arıyorum mantıksız, komik bir sebep... 655 01:04:07,556 --> 01:04:09,516 ...ya da hiçbir sebep yok. 656 01:04:11,059 --> 01:04:12,769 Katil hepimizin içinde. 657 01:04:12,811 --> 01:04:15,355 Sadece bir fırsata ihtiyacımız var şeytanı dışarı çıkarmak için. 658 01:04:17,900 --> 01:04:20,235 Eğer birini öldürebilirsen... 659 01:04:20,277 --> 01:04:24,323 ...herhangi biri, yakalanmadan... 660 01:04:24,406 --> 01:04:26,033 ...yapar mısın? 661 01:04:26,116 --> 01:04:30,078 Karındeşen sadece öldürmekle kalmadı. 662 01:04:30,162 --> 01:04:31,872 Hoşuna gitti. 663 01:04:31,955 --> 01:04:36,168 Mektuplar yazdı, iz bıraktı. Tıpkı bu katil gibi. 664 01:04:37,252 --> 01:04:40,172 İlk etapta suç, alakasız mesaj. 665 01:04:40,255 --> 01:04:42,007 Bir başkasında, siyah efir. 666 01:04:42,090 --> 01:04:46,929 Bak ne kadar güzel Kadın saç kurutma makinem var mı? 667 01:04:47,012 --> 01:04:47,930 Lütfen? 668 01:04:49,973 --> 01:04:52,976 Polly Nicholls, Ripper'ın kurbanlarından biri... 669 01:04:53,060 --> 01:04:55,812 ...yeni bir elbise giyiyordu öldürüldüğü o gece. 670 01:04:57,022 --> 01:04:58,315 Bir tesadüf olabilir. 671 01:04:59,441 --> 01:05:01,360 Şimdi, eğer yapabilseydin özür dilerim. 672 01:05:03,570 --> 01:05:07,199 Bunu ofisinden aldım. Senin için sorun olmayacağını düşündüm. 673 01:05:10,285 --> 01:05:11,286 Ben ödeyeceğim. 674 01:05:14,331 --> 01:05:15,916 Benim hesabımda. 675 01:05:23,298 --> 01:05:25,050 İyi geceler. 676 01:05:28,220 --> 01:05:31,265 Beni ürpertiyor. Kane'in ona bakışı. 677 01:05:31,348 --> 01:05:34,560 Bir ilişki içinde oldukları söyleniyor. 678 01:05:34,643 --> 01:05:36,645 Yani... 679 01:05:36,687 --> 01:05:38,522 ...�onun hakkında gerçekte ne biliyoruz? 680 01:05:40,440 --> 01:05:41,817 Jason'ı mı? 681 01:05:43,068 --> 01:05:45,279 umarım bir şey söylememişimdir Seni ne üzdü? 682 01:05:45,362 --> 01:05:48,907 Hayır... hayır. 683 01:06:01,211 --> 01:06:03,172 Gizli aşıklar. 684 01:06:08,635 --> 01:06:10,554 tamam, işte elimizde olan şey. 685 01:06:12,181 --> 01:06:15,434 Bu mesaj bulundu Duvara kanla yazılmış... 686 01:06:15,517 --> 01:06:17,186 ...Marisa'nın ölümünden sonra. 687 01:06:17,269 --> 01:06:20,689 "Yediğimi uzaklara gönderiyorum beklersen iyi olur" 688 01:06:20,772 --> 01:06:23,734 Kelimeleri yeniden düzenledim ve elde ettiğim şey bu. 689 01:06:23,817 --> 01:06:26,486 "Parayı ödedim ve yedim. çok güzeldi. 690 01:06:26,570 --> 01:06:28,030 Sana kahrolası bir şey gönderebilirim…” 691 01:06:28,071 --> 01:06:29,907 "Çıkardığım kanlı bıçak... 692 01:06:29,990 --> 01:06:31,909 ...eğer biraz daha beklersen." 693 01:06:31,950 --> 01:06:33,619 bu ne anlama gelir? 694 01:06:33,702 --> 01:06:37,164 Bu muhtemelen sahip olduğumuz anlamına gelir tehlikeli bir psikopatla uğraşmak. 695 01:06:38,707 --> 01:06:40,000 Bu bir "Cehennemden Mektup". 696 01:06:40,083 --> 01:06:42,878 Ripper onu polise gönderdi cinayetlerin ardından. 697 01:06:42,920 --> 01:06:44,505 Beklemeliler olay yeri fotoğrafları... 698 01:06:44,588 --> 01:06:46,590 ...Mary-Anne'in yaralarının olup olmadığına bakmak için... 699 01:06:46,673 --> 01:06:48,967 ...Polly Nicholls'un yaralarına uyuyor. 700 01:06:49,092 --> 01:06:50,260 Emin olmalıyız. 701 01:06:50,302 --> 01:06:52,471 Morgun anahtarları bende. 702 01:06:54,765 --> 01:06:58,227 Aşağı inip bir bakabilirim... 703 01:06:58,310 --> 01:07:01,730 ...yaraların durumu nasıl? Mary-Anne'in cesedinde. 704 01:07:01,772 --> 01:07:04,233 Hadi yapalım. Hadi işe gidelim. 705 01:07:04,274 --> 01:07:05,359 İyi iş. 706 01:07:13,575 --> 01:07:15,619 Ben... Üzgünüm Molly. 707 01:07:21,333 --> 01:07:24,211 Seni reddettiğim için üzgünüm. 708 01:07:24,294 --> 01:07:28,173 Değersiz ve bencildim. 709 01:07:28,257 --> 01:07:30,634 Sen olmadan önce sen gel, Jason ve ben... 710 01:07:30,676 --> 01:07:33,554 ...orada hiçbir şey yoktu. Onun istediği sensin. 711 01:07:33,637 --> 01:07:35,848 onu görebiliyordum sana nasıl baktığını. 712 01:07:41,937 --> 01:07:42,980 Arkadaşlar? 713 01:08:20,893 --> 01:08:22,436 Boğulmuştu... 714 01:08:23,645 --> 01:08:25,981 ...ve boynu kesilmişti. 715 01:08:33,655 --> 01:08:35,199 Diş yaraları... 716 01:08:37,117 --> 01:08:39,286 ...üzerinde bulunan karnın sol tarafında. 717 01:08:39,369 --> 01:08:40,954 Ah, Mary-Anne. 718 01:08:44,666 --> 01:08:46,502 Dokular kesildi... 719 01:08:49,838 --> 01:08:52,549 ...ve bulunan üç kesi sağ tarafta. 720 01:09:03,393 --> 01:09:05,312 Tam olarak aynı ve Polly Nicholls. 721 01:09:06,396 --> 01:09:09,483 aynı pozisyonlar aynı "öldürme yöntemi". 722 01:09:17,282 --> 01:09:18,283 MERHABA? 723 01:09:22,204 --> 01:09:23,664 Kim var orada? 724 01:09:27,042 --> 01:09:28,126 MERHABA? 725 01:09:57,990 --> 01:09:59,408 Bok! 726 01:10:15,299 --> 01:10:17,426 Birisi buraya gelecek elbette her an. 727 01:10:19,136 --> 01:10:20,804 Oynamayı bıraksan iyi olur... 728 01:10:26,435 --> 01:10:29,271 Yardım edin! Herkes lütfen! 729 01:11:26,495 --> 01:11:27,621 MERHABA? 730 01:11:27,704 --> 01:11:30,207 lütfen birisi bana yardım etsin 731 01:11:30,290 --> 01:11:33,627 Lütfen bana yardım et. Birisi beni öldürmeye çalışıyor. 732 01:11:33,669 --> 01:11:37,297 O bu kapının arkasında. Lütfen. 733 01:11:50,686 --> 01:11:52,020 Hayır... hayır! 734 01:11:53,146 --> 01:11:54,314 Olumsuz! 735 01:11:57,317 --> 01:11:59,778 Beni yalnız bırakın! 736 01:12:52,539 --> 01:12:55,959 Bana yardım et! Bana yardım et lütfen. 737 01:12:59,338 --> 01:13:02,591 Bak ne kadar güzel Şimdi neyim var? 738 01:13:05,093 --> 01:13:07,888 Eskiden çok güzeldim ve şimdi bana bak. 739 01:13:09,932 --> 01:13:12,226 Ama dürüst olmak gerekirse, sen de öyle gerçekten iyi görünüyor. 740 01:13:12,309 --> 01:13:16,438 Merak etme Andy. Her şey yakında bitecek. 741 01:13:16,522 --> 01:13:19,149 İşte geliyor. 742 01:13:44,883 --> 01:13:46,969 Lütfen? 743 01:13:47,052 --> 01:13:50,514 Tanrım, ne? Bana fazla para ödedin. 744 01:13:50,597 --> 01:13:53,684 Bu Andy. Öldürüldü. 745 01:13:53,725 --> 01:13:55,519 Kane az önce bizi aradı. 746 01:13:55,561 --> 01:13:57,396 Boğulmuştu. 747 01:13:59,022 --> 01:14:01,900 Boğazı kesildi kulaktan kulağa. 748 01:14:03,235 --> 01:14:05,279 Sonra yaptı içim acıdı Molly... 749 01:14:05,362 --> 01:14:09,491 ...bağırsaklarından önce omuzun üzerine yerleştirilir. 750 01:14:09,575 --> 01:14:11,743 Ve bazı parçalar rahimler eksikti. 751 01:14:11,827 --> 01:14:15,873 Ba� üçüncü kurban olarak Londra, Annie Chapman. 752 01:14:16,999 --> 01:14:20,252 Bizi birer birer öldürüyor aynı "öldürme yöntemiyle". 753 01:14:20,294 --> 01:14:21,670 Londra kurbanları gibi. 754 01:14:22,921 --> 01:14:25,090 Bizim için istediğin bir şey var mı? dedin mi Molly? 755 01:14:26,216 --> 01:14:27,259 Ne? 756 01:14:27,301 --> 01:14:28,969 Neden? Neyden bahsediyor? 757 01:14:29,052 --> 01:14:31,805 seninkiyle konuşuyordum liseden arkadaşım Kroeker. 758 01:14:33,182 --> 01:14:35,767 Bazılarının sana ait olduğunu öğrendim adada öldürülen arkadaşlar... 759 01:14:35,809 --> 01:14:40,355 ...birkaç yıl önce. Hayatta kalan tek kişi sensin. 760 01:14:41,523 --> 01:14:42,691 Bu tanıdık geliyor mu? 761 01:14:43,817 --> 01:14:45,861 Bu talihsiz bir durum, Fr. kiminle konuşuyordun? 762 01:14:49,948 --> 01:14:51,491 Siz onu arayın� tesadüfen mi? 763 01:14:53,660 --> 01:14:56,830 Bunun gibi bir şey oldu sonra tekrar olmaya başladı... 764 01:14:56,914 --> 01:14:58,207 ...ve bize söylemiyorsun�? 765 01:15:02,628 --> 01:15:04,421 Bunun bu olduğunu düşünmüyorsun biraz alakalı... 766 01:15:04,505 --> 01:15:05,881 ...burada neler oluyor? 767 01:15:08,300 --> 01:15:11,011 Birkaç yıl içinde ikinci kez... 768 01:15:11,094 --> 01:15:12,971 ...etrafında insanlar öldürüldü Molly... 769 01:15:13,013 --> 01:15:15,474 ...ve sanırım var lanet bir ilişki, değil mi? 770 01:15:15,516 --> 01:15:17,851 Gözümün önünden çekil dostum. 771 01:15:17,935 --> 01:15:19,353 Sana güvenmiştim. 772 01:15:20,729 --> 01:15:22,731 Hepimiz sana güvendik. 773 01:15:22,814 --> 01:15:25,901 Ve bizi tehlikeye attın! 774 01:15:25,984 --> 01:15:28,362 Nasıl olabilir? bu kadar aptal mı? 775 01:15:35,536 --> 01:15:39,289 Yani, gerçekten üzücü kimseye güvenemez. 776 01:15:42,835 --> 01:15:44,962 Mümkün olduğu kadar tutun benden, tamam mı? 777 01:15:45,045 --> 01:15:46,797 Hiç istemedim bile bir parçası olmak... 778 01:15:46,880 --> 01:15:49,174 ...zavallı küçük gruplarınız. 779 01:15:49,299 --> 01:15:52,177 Müdahale etmemeye çalıştım. Beni bu işe siz bulaştırdınız. 780 01:15:52,219 --> 01:15:54,346 Canın cehenneme, tamam mı? 781 01:15:54,388 --> 01:15:55,138 Daha fazla yok. 782 01:15:55,180 --> 01:15:57,349 Şu andan itibaren Kendi başıma idare edeceğim. 783 01:16:00,727 --> 01:16:03,480 Unut gitsin Jason. Bırak kendi başının çaresine baksın dostum. 784 01:16:03,522 --> 01:16:05,524 Yarın Kane'in ofisinden ayrılıyoruz. 785 01:16:05,607 --> 01:16:07,150 Hadi gidelim. 786 01:19:26,099 --> 01:19:27,309 Biliyorum. 787 01:19:45,285 --> 01:19:46,787 Beni içeri al. 788 01:20:16,149 --> 01:20:17,568 Aman Tanrım. 789 01:20:20,571 --> 01:20:22,364 Bunu sana o mu yaptı? 790 01:22:22,943 --> 01:22:26,029 Genellikle bir intihalci yalnızca stili taklit eder. 791 01:22:26,113 --> 01:22:30,492 Bu katil çok titiz. Her ayrıntıda aşırı derecede doğru... 792 01:22:30,576 --> 01:22:33,871 ...herkese zarar verme girişiminde asıl kurbanların yaralarıyla eşleşecek. 793 01:22:35,122 --> 01:22:37,708 Aslında düşünüyor onun Karındeşen Jack olduğunu. 794 01:22:37,791 --> 01:22:40,085 Veya Karındeşen'in soyundan gelen biri. 795 01:22:40,169 --> 01:22:41,628 Çok komik. 796 01:22:41,712 --> 01:22:43,255 Tamam, siz de öyle öyle mi düşünüyorsun? 797 01:22:43,338 --> 01:22:45,757 Bizi avladığını şeytanın çocuğu mu? 798 01:22:47,009 --> 01:22:48,010 Olumsuz. 799 01:22:48,093 --> 01:22:50,804 Bu mümkün, ama bu tamamen bir spekülasyon. 800 01:22:50,846 --> 01:22:53,891 Olasılık milyonda birdir. 801 01:22:53,974 --> 01:22:55,142 Ama burada güvendeyiz. 802 01:22:56,226 --> 01:22:57,853 Polis onu yakalayacak değil mi? 803 01:22:57,936 --> 01:23:01,732 Dedektif Kelso bu yüzden bize tavsiyelerde bulundu. hadi kulübenize gelelim, olur mu? 804 01:23:01,815 --> 01:23:03,817 Test sonuçlarını aldıklarında... 805 01:23:03,901 --> 01:23:07,446 ...bulunduğu yerden alınan kandan Mary-Anne öldürüldü... 806 01:23:07,487 --> 01:23:10,699 ...DNA'yı karşılaştırabilirim ve kan örnekleri... 807 01:23:10,782 --> 01:23:12,451 ...bilinen suçlular ve şüpheliler... 808 01:23:14,036 --> 01:23:15,829 ...örneklerimiz ile saat verdik. 809 01:23:17,456 --> 01:23:19,750 Neden bahsediyorsun? Bizden biri olabilir mi? 810 01:23:19,833 --> 01:23:21,710 eğer bizden biri olsaydı manyak mı? 811 01:23:21,793 --> 01:23:23,837 Hiçbir şey yapamayız elbette, sürece... 812 01:23:23,921 --> 01:23:24,838 Neye kadar? 813 01:23:26,256 --> 01:23:28,342 Daha fazlasını almadığı sürece bir mesaj mı? 814 01:23:28,425 --> 01:23:31,678 Alman alfabesiyle yazılmıştı Kanımda "Eddie buradaydı" mı? 815 01:23:31,720 --> 01:23:35,182 Kapat çeneni. - Kapa çeneni, fahişe! 816 01:23:35,265 --> 01:23:37,309 harfler, bunu bir düşün. 817 01:23:37,392 --> 01:23:40,062 Eğer olasılık hakkında teori kurarsak... 818 01:23:40,145 --> 01:23:42,731 ...şu Martha Tabram Karındeşen'in kurbanıydı... 819 01:23:43,774 --> 01:23:46,318 ...sonra Marisa, Mary-Anne ve Andrea... 820 01:23:46,401 --> 01:23:51,698 hepsinin baş harfleri aynıydı 1888'deki kurbanların yanı sıra. 821 01:23:51,782 --> 01:23:53,367 Bu giderek daha iyi olmaya devam ediyor. 822 01:23:53,408 --> 01:23:54,701 Olamayacak kadar karışık gerçek. 823 01:23:54,785 --> 01:23:55,744 Bir düşün. 824 01:23:55,827 --> 01:23:58,330 Martha Tabram, Marisa Tavares... 825 01:23:58,413 --> 01:23:59,748 M.T. - Hayır. Hayır, hayır. 826 01:23:59,831 --> 01:24:01,542 İkinci kurban ise Polly Nicholls. 827 01:24:01,625 --> 01:24:03,168 Bu aynı fikirde değil Mary-Anne Nordstrom'la birlikte. 828 01:24:03,252 --> 01:24:04,628 Polly onun takma adıydı. 829 01:24:04,711 --> 01:24:09,383 Onun gerçek adı Mary-Anne Nicholls, M.N. 830 01:24:09,424 --> 01:24:12,970 Mary-Anne Nordstrom'un aynısı. 831 01:24:13,053 --> 01:24:15,597 Andy Carter da aynı fikirde Annie Chapman'la birlikte. 832 01:24:15,681 --> 01:24:20,435 Jason hariç, tüm baş harflerimiz eşleşiyor. 833 01:24:20,519 --> 01:24:23,230 dört numaralı kurban, Elizabeth Stride. 834 01:24:24,398 --> 01:24:25,774 Evet, o benim, değil mi? 835 01:24:26,900 --> 01:24:28,652 Değil mi? Eddie Sackman'dı değil mi? 836 01:24:30,112 --> 01:24:34,241 Beş numaralı kurban, Catherine Eddows. 837 01:24:34,283 --> 01:24:35,367 Chantal Etienne. 838 01:24:36,451 --> 01:24:39,371 Ve altı numaralı kurban, Mary Jane Kelly'nin... 839 01:24:40,455 --> 01:24:43,500 M.K. Marshall Kane. 840 01:24:45,085 --> 01:24:46,837 Veya Molly Keller'ı. 841 01:24:51,425 --> 01:24:52,759 Evet demek istiyor Sıradaki ben miyim? 842 01:24:54,469 --> 01:24:55,762 Değil mi? 843 01:24:56,805 --> 01:24:59,141 Gerçekten harika. 844 01:25:03,020 --> 01:25:04,521 Gece nerede Jason? 845 01:25:08,066 --> 01:25:10,527 Jason benim göbek adım. 846 01:25:10,611 --> 01:25:13,030 Michael benim adım. Michael Korda. 847 01:25:13,113 --> 01:25:17,576 Bu bana aynı baş harfleri veriyor Molly ve Profesör Kane'in yanı sıra. 848 01:25:18,660 --> 01:25:19,661 Bana bak. 849 01:25:21,288 --> 01:25:22,873 Yalan söylemediğini nasıl bilebiliriz? 850 01:25:27,503 --> 01:25:29,129 bak, bir profil yapmalıyız. 851 01:25:29,213 --> 01:25:32,591 Karındeşen'in olduğunu biliyoruz zeki ama hâlâ sosyal açıdan beceriksiz. 852 01:25:32,633 --> 01:25:36,011 Molly'ye benziyor. - Hayır, olamaz. 853 01:25:37,095 --> 01:25:39,389 Ne? Ne, Molly? 854 01:25:40,641 --> 01:25:41,558 Ne?! 855 01:25:43,769 --> 01:25:45,771 Bu Kroeker'e benziyor. 856 01:25:45,812 --> 01:25:48,982 Beklemek. Bana sordu... 857 01:25:49,107 --> 01:25:51,818 ...listeyi belirleyebilir mi? çalışma gruplarının oluşumu için isimler. 858 01:25:55,572 --> 01:25:57,241 Benim sınıfımdaydı beş yıl önce. 859 01:25:58,408 --> 01:26:00,160 Gideceğimizi biliyordu o adaya. 860 01:26:01,703 --> 01:26:03,872 O da yapıp yapamayacağını sordu yani ve biz istemedik. 861 01:26:03,956 --> 01:26:05,749 Onu reddettiler. 862 01:26:05,832 --> 01:26:07,793 Profile uyuyor. 863 01:26:08,836 --> 01:26:11,421 Aaron zor zamanlar geçirdiğini düşünüyor uyum sağlamak. 864 01:26:11,505 --> 01:26:14,800 Ona yardım etmeye çalıştım. 865 01:26:14,842 --> 01:26:20,430 Geçen sonbaharda yavaş yavaş, Alışılmadık şeyler yapmasına izin verdim... 866 01:26:22,015 --> 01:26:24,726 ...bu kabinin etrafındaki iş ve onarımlar. 867 01:26:24,810 --> 01:26:27,729 Süper. Nerede olduğumuzu biliyor. 868 01:26:29,189 --> 01:26:32,234 Polisi ara Onlara bildiklerimizi anlatacağım... 869 01:26:32,317 --> 01:26:35,195 ...ve eminim ki yapacaktır ona birkaç soru sormaları için onları getir... 870 01:26:35,237 --> 01:26:36,446 ...ve bu kadar olacak. 871 01:26:37,906 --> 01:26:39,408 Bu çok tuhaf. 872 01:26:40,742 --> 01:26:43,370 Telefon çalışmıyor. 873 01:26:43,453 --> 01:26:45,330 Belki hat kapalıdır veya benzer bir şey. 874 01:26:45,372 --> 01:26:47,374 Burada yoklar kara hatları. 875 01:26:47,457 --> 01:26:50,669 Bu bir uydu anteni cep telefonlarına sinyal iletmek için. 876 01:26:50,752 --> 01:26:56,049 Tamam belki bir arızadır Fırtına nedeniyle güç açılıyor, değil mi? 877 01:26:56,091 --> 01:26:58,844 şunu söylemeyi tercih ederim fırtınanın uyduya zarar verdiğini... 878 01:26:58,927 --> 01:27:00,888 ...bir dağın tepesinde yer alır. 879 01:27:00,971 --> 01:27:02,806 Veya birisi. 880 01:27:07,519 --> 01:27:10,314 Teknik tecrübesi olan var mı? 881 01:27:10,397 --> 01:27:12,399 Elektronik konusunda biraz bilgim var. 882 01:27:12,482 --> 01:27:15,027 İyi. Denemek ister misin? 883 01:27:15,110 --> 01:27:16,195 Evet yapabilirim. 884 01:27:16,278 --> 01:27:19,531 Harika. Garajda bazı aletlerim var. 885 01:27:19,615 --> 01:27:22,075 Anahtarları çöplükten alacağım. - Beklemek! 886 01:27:23,243 --> 01:27:26,079 dışarı çıkmayı düşünüyorum çok kötü bir fikir. 887 01:27:26,163 --> 01:27:27,998 Bence herkes yapmalı priékati ovdje do jutra. 888 01:27:28,040 --> 01:27:29,249 Bu doğru. 889 01:27:29,333 --> 01:27:32,044 Ni�ta nam se ne mo�e dogoditi eğer birlikte kalırsak. 890 01:27:32,085 --> 01:27:33,879 Bu bir oy değil. Ben gidiyorum. 891 01:27:36,548 --> 01:27:37,508 Jason! 892 01:27:38,634 --> 01:27:41,303 Za�to ne projeri� svoj stav bir anlığına burada mıyız? 893 01:27:41,386 --> 01:27:43,305 Ako smo u pravu za inicijale... 894 01:27:43,388 --> 01:27:45,724 ...propati konusunda zna�i da �e'ye her şey yolunda gitti. 895 01:27:45,766 --> 01:27:46,850 Neden umursuyorsun? 896 01:27:47,935 --> 01:27:50,270 Kaneom'dan bir parça imza. O seni koruyacaktır. 897 01:27:51,355 --> 01:27:52,606 ne oluyor ne anlama gelmeli? 898 01:27:54,316 --> 01:27:56,860 sana geldim pro�lu no�, da se ispri�am. 899 01:28:03,116 --> 01:28:04,785 Jason! 900 01:28:04,868 --> 01:28:06,370 Evet, öyle. 901 01:28:06,453 --> 01:28:09,665 Çünkü artık olma şansım var üçe bir öldürdüm... 902 01:28:09,748 --> 01:28:11,458 ...ve bana göre şu anda öyleler, oldukça büyük. 903 01:28:11,542 --> 01:28:12,584 Sana tutunuyorum. 904 01:28:16,088 --> 01:28:17,256 Ve ben sürüyorum. 905 01:28:29,184 --> 01:28:30,853 Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyorum. 906 01:28:31,979 --> 01:28:35,983 Bu acınası sözlerle beni kandırma Travma geçirmiş bir kızın davranışlarıyla ilgili saçmalık. 907 01:28:36,066 --> 01:28:39,653 "Babam alkolikti, annem beni sevmiyordu." 908 01:28:39,736 --> 01:28:41,405 Aşk hakkında bir şeyler bilmek ister misin? 909 01:28:42,447 --> 01:28:44,074 Sana aşkı anlatacağım. 910 01:28:44,116 --> 01:28:47,619 Annemi ve babamı o kadar az gördüm ki Sırada beni tanımasınlar diye. 911 01:28:49,121 --> 01:28:52,875 Kimse umursamıyor. Yüzleş. 912 01:28:54,042 --> 01:28:56,795 ah bu arada Ellerini Jason'dan uzak tut. 913 01:28:56,879 --> 01:28:58,422 O benim. 914 01:28:58,463 --> 01:29:00,132 Sen zaten Kane'i siktin. 915 01:29:00,215 --> 01:29:02,718 Bu seninkini tatmin etmeli Bir süreliğine hormonlar. 916 01:29:04,136 --> 01:29:05,262 Temizlemek? 917 01:29:19,651 --> 01:29:20,777 Hadi gidelim. 918 01:29:21,778 --> 01:29:23,947 Jason, beni bekle. 919 01:30:06,573 --> 01:30:09,868 Harika. 920 01:30:09,952 --> 01:30:11,662 Süper! 921 01:30:13,705 --> 01:30:16,834 Ne yaptın? 922 01:30:16,917 --> 01:30:19,503 Hiçbir şey yapmadım. Bu, dip'ten daha kısadır. 923 01:30:25,384 --> 01:30:27,261 Arabalar hakkında bir şey biliyor mu? 924 01:30:27,302 --> 01:30:28,887 Hayır biliyor musun? arabalarla ilgili bir şey mi? 925 01:30:28,971 --> 01:30:31,473 Siz Bay Usta'sınız. Neden olmasın aleti kıçından çıkar... 926 01:30:31,557 --> 01:30:32,766 ...oraya git ve harekete geç? 927 01:30:32,850 --> 01:30:34,768 Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 928 01:30:34,852 --> 01:30:38,313 Hayır, kapa çeneni! - Lanet olsun, kapa çeneni! 929 01:30:38,397 --> 01:30:39,731 Peki, ne olduğunu düşünüyor!? 930 01:30:39,815 --> 01:30:42,401 Bilmiyorum Jason. Hadi bakalım. 931 01:30:42,484 --> 01:30:45,070 durum böyle değil lanet benzin, değil mi? 932 01:30:47,281 --> 01:30:48,740 Tamam, siktir et! 933 01:30:48,824 --> 01:30:49,992 Dağın zirvesine çıkacağım... 934 01:30:50,033 --> 01:30:52,077 şu tabağa sabitle ve arabaya geri dönüyorum. 935 01:30:52,160 --> 01:30:54,162 Sakın buradan kıpırdama. - Ben de seninle geleceğim. 936 01:30:54,246 --> 01:30:55,414 Olumsuz! - HAYIR! 937 01:30:55,497 --> 01:30:58,166 Arabada kal, tamam mı? Kıpırdama. 938 01:31:03,505 --> 01:31:04,548 Bir şey daha. 939 01:31:04,590 --> 01:31:07,426 Biliyor musun? Katil burada bir yerlerde olsa bile... 940 01:31:07,509 --> 01:31:09,011 ...sana dokunmayacak. Peki nedenini biliyor musun? 941 01:31:09,094 --> 01:31:10,721 Çünkü Eddie, sırada sen varsın. 942 01:31:12,806 --> 01:31:16,977 Merhaba Jason! umarım olur zatürreye yakalandım. 943 01:31:17,060 --> 01:31:18,854 Kapıyı kilitle dostum! 944 01:31:21,565 --> 01:31:24,902 Bu gerçekten komik, Jason. 945 01:31:24,943 --> 01:31:26,486 Kilit yok. 946 01:31:28,697 --> 01:31:30,616 Dedektif Kelso, duyuyor musun 947 01:31:30,657 --> 01:31:32,201 Bu Kelso. 948 01:31:37,080 --> 01:31:38,165 Tamam, olay... 949 01:31:38,248 --> 01:31:42,294 ...buraya gel ve yapma dip'i aç... 950 01:31:42,377 --> 01:31:45,088 ...ben sana söyleyene kadar açmak için� 951 01:31:46,340 --> 01:31:47,424 Anlıyor musunuz? 952 01:32:14,493 --> 01:32:16,203 Elbette. 953 01:32:38,392 --> 01:32:40,394 O ne yapıyor? 954 01:32:40,477 --> 01:32:42,437 çok korkuyorum orada yalnız kalmak. 955 01:32:42,521 --> 01:32:45,274 Elbette. Geri gel, arkana otur... 956 01:32:46,358 --> 01:32:48,360 ...geri dön, direksiyonun başına geç... 957 01:32:48,485 --> 01:32:52,990 ve ben varken devreyi açmayın Açın demiyorum. 958 01:32:54,241 --> 01:32:55,701 Kadınlar. 959 01:32:55,784 --> 01:32:58,245 Elbette. 960 01:32:58,328 --> 01:33:01,123 Hadi Eddie. Haydi bu saçmalığı başlatalım. 961 01:33:15,721 --> 01:33:17,097 Haydi, Jason. 962 01:33:18,557 --> 01:33:20,225 Neredesin? 963 01:33:46,084 --> 01:33:49,838 Siktir et! Düşün, Eddie. 964 01:33:56,803 --> 01:33:59,890 O devreyi açmayın dedim. sana söyleyene kadar. 965 01:34:00,974 --> 01:34:02,267 Aptal kaltak. 966 01:34:15,364 --> 01:34:16,698 Elbette. 967 01:34:18,992 --> 01:34:20,869 Chantal, kapat şunu! 968 01:34:20,953 --> 01:34:24,581 Kapat şunu! Kahretsin. Aman Tanrım! 969 01:34:24,623 --> 01:34:25,791 Elim! 970 01:34:25,874 --> 01:34:28,418 Kapat şunu! 971 01:34:52,401 --> 01:34:54,278 Chantal. 972 01:37:17,921 --> 01:37:21,216 Onun olduğumu düşündüğü kişi değilim! 973 01:37:21,258 --> 01:37:22,551 Seni piç! 974 01:37:22,634 --> 01:37:25,220 Katil! Eddie'yi öldürdün! - Kapa çeneni, kapa çeneni! 975 01:37:25,304 --> 01:37:26,638 Bana hizmet etmeli! 976 01:37:26,722 --> 01:37:28,599 Kim olduğunu biliyorum! Biliyorum... 977 01:37:35,147 --> 01:37:41,028 Hayır, hayır! - Dur Chantal. Kes şunu! 978 01:37:47,993 --> 01:37:50,954 Olumsuz! Durdur şu şeyi! 979 01:39:10,742 --> 01:39:13,328 Hayır, hayır... hayır. 980 01:39:21,336 --> 01:39:22,838 Profesör Kane! 981 01:39:27,176 --> 01:39:28,802 Profesör Kane! 982 01:39:47,487 --> 01:39:49,865 O! 983 01:39:49,948 --> 01:39:52,242 Telefon hattı yeniden çalışıyor. 984 01:39:52,326 --> 01:39:53,660 İyi iş Jason. 985 01:40:09,718 --> 01:40:12,429 Tohumu bulacağız Marisa Kane ile eşleşiyor mu? 986 01:40:16,183 --> 01:40:19,311 Mary-Anne'in kanından bir örnek bulundu Jason'a cevap veriyor. 987 01:41:15,284 --> 01:41:18,704 Molly, benim! Kapıyı aç! 988 01:41:18,745 --> 01:41:20,038 Beni içeri alın! 989 01:41:20,122 --> 01:41:21,874 Benden uzak dur! - Aç şunu! 990 01:43:09,857 --> 01:43:10,983 Benden uzak dur! 991 01:43:11,066 --> 01:43:13,360 Sana inanmıyorum. - Ben de sana inanmıyorum. 992 01:43:13,443 --> 01:43:15,153 Neyden bahsediyor? - Defol buradan! 993 01:43:21,243 --> 01:43:23,829 Molly, geri dön! 994 01:43:25,956 --> 01:43:27,165 Molly! 995 01:43:57,571 --> 01:44:00,657 Molly, Molly! 996 01:44:02,576 --> 01:44:05,412 Molly...Molly! 997 01:44:12,252 --> 01:44:14,338 Molly, Molly! 998 01:44:39,988 --> 01:44:41,907 Bunu neden yaptın Jason? 999 01:44:43,659 --> 01:44:47,162 Molly, lütfen. Açıklayayım. 1000 01:44:47,246 --> 01:44:49,706 Eddie ve Chantal'ı buldum... - Sana inanmıyorum! 1001 01:45:13,730 --> 01:45:14,523 Lütfen! 1002 01:45:14,606 --> 01:45:16,859 Hayır... hayır! 1003 01:45:16,942 --> 01:45:18,735 Olumsuz! Ah dostum, hayır! 1004 01:46:18,170 --> 01:46:19,463 Onu öldürdün. 1005 01:46:23,175 --> 01:46:24,218 Molly. 1006 01:46:25,302 --> 01:46:28,805 Beni dinle. yemin ederim evet Ona hiç dokunmadım. 1007 01:46:28,889 --> 01:46:31,808 Ben yapmazdım... Jason'ı böyle buldum! 1008 01:46:32,851 --> 01:46:34,394 Bana güvenmek zorundasın Molly. 1009 01:46:35,521 --> 01:46:37,648 Güven bana. Sana yalan söylemem. 1010 01:46:37,731 --> 01:46:38,941 Lütfen Molly. 1011 01:46:44,655 --> 01:46:45,614 O sensin. 1012 01:46:46,907 --> 01:46:48,700 Partide, o sendin! 1013 01:46:48,825 --> 01:46:50,494 Evet, oradaydım. 1014 01:46:52,579 --> 01:46:55,457 O bendim, ama yemin ederim onu öldürmediğimi. 1015 01:46:57,167 --> 01:46:58,126 Beni dinle Molly. 1016 01:46:59,211 --> 01:47:03,507 Dün gece bana şunları söyledin: "İçeri girmeme izin ver." 1017 01:47:03,549 --> 01:47:07,052 Ben yaptım! Yaptım Molly! 1018 01:47:07,135 --> 01:47:12,015 Peki neden gitmeme izin vermiyor? - Çünkü artık sana güvenemiyorum! 1019 01:47:12,891 --> 01:47:14,685 Olumsuz. 1020 01:47:23,694 --> 01:47:24,695 Olumsuz! 1021 01:47:28,031 --> 01:47:30,909 Olumsuz! Hayır, hayır, hayır. 1022 01:47:30,951 --> 01:47:32,536 Sana zarar vermeyeceğim Molly. 1023 01:47:34,580 --> 01:47:38,375 Bakmak. Bu son bölümdü ihtiyacımız olan kanıt... 1024 01:47:38,458 --> 01:47:40,460 ...Kane'i gündeme getirmek için cinayetlerle. 1025 01:47:41,628 --> 01:47:43,338 Bir tanesini bulduk gemidekiler... 1026 01:47:43,380 --> 01:47:46,175 ...Alex ve Cheryl nerede? katledildiler. 1027 01:47:46,258 --> 01:47:47,801 Molly, lütfen. 1028 01:47:49,052 --> 01:47:51,680 Kane'in evini aradık Kampta bir oda... 1029 01:47:51,722 --> 01:47:55,142 ...ve onu bulduk Jason'ın kan örneği. 1030 01:47:55,225 --> 01:47:58,979 Kane giymiş gibi görünüyor bundan sonra Mary-Anne'i öldürdü. 1031 01:47:59,062 --> 01:48:00,814 Bitti Molly. 1032 01:48:01,940 --> 01:48:04,276 Her şey bitti. 1033 01:48:04,359 --> 01:48:06,361 Artık kaçmasına gerek yok. 1034 01:48:21,126 --> 01:48:22,085 Onları öldürdün. 1035 01:48:22,127 --> 01:48:25,547 Hepsini öldürdün. - Hayır... hayır! 1036 01:48:46,985 --> 01:48:53,325 Bir adım öne çıkmanı istiyorum katilin zihninin içinde. 1037 01:49:02,960 --> 01:49:05,254 Nasıl manipüle ediyorlar kurbanlarına mı? 1038 01:49:05,295 --> 01:49:10,259 elde etmek için hangi yöntemleri kullanıyorlar? kurbanlarının güveni? 1039 01:49:22,104 --> 01:49:23,814 Yapacağımı düşünmedin sığabilir... 1040 01:49:25,858 --> 01:49:28,652 ...böyle bir katilin profili mi? 1041 01:49:51,383 --> 01:49:53,594 Yani görüyorsunuz, Profesör Kane... 1042 01:49:53,677 --> 01:49:55,637 ...sadece cevap vermiyorsun. 1043 01:50:21,830 --> 01:50:25,792 Orada bulunduğu süre boyunca, Açıkça düşünemiyordum. 1044 01:50:25,876 --> 01:50:29,004 Kafam karıştı sonunda. 1045 01:50:30,839 --> 01:50:33,634 Bu 1888, Sağ? 1046 01:50:33,717 --> 01:50:39,473 Jack olduğumu biliyordum. kurnaz jack, sessiz jack... 1047 01:50:39,515 --> 01:50:41,725 Jack benim adım... 1048 01:50:41,808 --> 01:50:43,936 Jack'in asla kılıcı olmaz uyumuyor. 1049 01:50:45,020 --> 01:50:48,357 Ben iyi bir çoban değilim Ben Barış Prensi değilim. 1050 01:50:48,440 --> 01:50:51,568 Ben Red Jack'im... 1051 01:50:51,610 --> 01:50:53,612 Cehennemden gelen Jack... 1052 01:50:53,695 --> 01:50:56,782 Değişim adı: Karındeşen Jack. 1053 01:50:59,409 --> 01:51:41,118 Altyazılar: M O Z E N